Текст и перевод песни Was (Not Was) - Professor Night

Professor Night

Professor Night haunts a bar
Where he says that there are
Two chicks for every guy
He says hi and gets laid
He's got it made
And he hardly has to try

And they don't put up a fight
With Professor Night
Oh no they don't put up a fight
With Professor Night
Meet Professor Night

Professor Night has a flair
Combs his hair with something
The barber recommends
He blends right in and takes control
He really plays the role
At least he tries with all his might

And they don't put up a fight
With Professor Night
Oh no they don't put up a fight
With Professor Night
Meet Professor Night

He's the Professor
Professor Night
He's the Professor
He professed the night

He's got a million lies on top
Got to keep the ladies happy
He says anything that makes the river flow
Is good to know
Professor Night

Professor Night has no love
And a driving glove won't keep you warm
When the storm comes down
Pound for pound he's a loser
A destroyer not a cruiser
Johnny on the spot not mister right

And they don't put up a fight
With Professor Night
Oh no they don't put up a fight
With Professor Night
Meet Professor Night

Профессор Ночь

Профессор Ночь просиживает в баре,
Где, по его словам, всегда найдутся
Две цыпочки на каждого парня.
Он говорит "привет" и оказывается в постели,
Жизнь удалась,
И ему почти не приходится стараться.

И они не сопротивляются
Профессору Ночи.
О нет, они не сопротивляются
Профессору Ночи.
Встречайте Профессора Ночь.

У Профессора Ночи есть особый стиль,
Он причесывает волосы чем-то,
Что рекомендует парикмахер.
Он отлично вписывается и берет все под свой контроль,
Он действительно играет свою роль,
По крайней мере, он изо всех сил старается.

И они не сопротивляются
Профессору Ночи.
О нет, они не сопротивляются
Профессору Ночи.
Встречайте Профессора Ночь.

Он Профессор,
Профессор Ночь.
Он Профессор,
Он проповедует ночь.

У него в запасе миллион лживых историй,
Чтобы дамы были довольны.
Он говорит все, что, по его мнению, заставляет реку течь.
Полезно знать,
Профессор Ночь.

У Профессора Ночи нет любви,
А перчатка для вождения не согреет тебя,
Когда разразится буря.
Один на один он — неудачник,
Разрушитель, а не крейсер,
Всегда наготове, но не мистер "тот самый".

И они не сопротивляются
Профессору Ночи.
О нет, они не сопротивляются
Профессору Ночи.
Встречайте Профессора Ночь.