Текст и перевод песни Wash. - コインランドリー

コインランドリー

日頃は仕事や山住み
片つけてもまだ次から次
今日は雨吉兆な休み

でも日常ニーコル作品
午前中歌詞を書きに喫茶店
やる気なくってもやる切っ掛け
俺は普段のまま歌うだけだからスラントだかな
モーニングコーヒー飲み雑誌を読み
憩いの一時通りはこんなピース
窓の外に目をやるボンヤリ
親に寄ってから帰るってのがお決まり

Laundromat

Usually I'm working or up in the mountains
Tidying up, but there's always more to do
Today's a lucky day off

But daily life is still a chore
Morning lyrics in a cafe
No motivation but a chance to start
I just sing normally, because I'm slant
Morning coffee and magazine reading
A moment's rest, the street's so peaceful
Gazing out the window in a daze
Visiting my parents before heading home