Wash feat. Kevin Gates - Where You Been - перевод текста песни на французский

Where you been

Où étais-tu ?

Where you been

Où étais-tu ?

Baby please tell me where you been (hey girl)

Bébé, dis-moi où tu étais (hey girl)

I look for you whole my life

Je te cherche depuis toujours

Baby where you been (hey girl)

Bébé, où étais-tu ? (hey girl)

I came here with my home boys

Je suis venu ici avec mes potes

Tell me you got friends (hey girl)

Dis-moi que t'es venue avec des copines (hey girl)

Never thought I meet someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

You been hiding tell me where you been

Tu te cachais, dis-moi où tu étais

I think I seen you outside when I bought the benz

Je crois t'avoir vue dehors quand j'ai acheté la Mercedes

I ain't catch a girl tell me that again

J'ai pas dragué de fille, redis-moi ça encore une fois

Let me buy you drink no I don't want this not to end, night to end, girl

Laisse-moi t'offrir un verre, je veux pas que ça se termine, que la nuit se termine, baby

After 1 or 2 I hope you feel the same way that I do

Après un verre ou deux, j'espère que tu ressentiras la même chose que moi

I just wanna leave the club and get you back up to my room

Je veux juste quitter le club et t'emmener dans ma chambre

I look for you whole my life

Je te cherche depuis toujours

Baby where you been (hey girl)

Bébé, où étais-tu ? (hey girl)

I came here with my home boys

Je suis venu ici avec mes potes

Tell me you got friends (hey girl)

Dis-moi que t'es venue avec des copines (hey girl)

Never thought i met someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

I did look my whole life baby where you been (hey girl)

Je t'ai cherchée toute ma vie bébé, où étais-tu ? (hey girl)

Promise I hold you down girl through the thick and thin (hey girl)

Je te promets de prendre soin de toi, dans les bons comme dans les mauvais moments (hey girl)

Never thought I meet someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

Girl you bad know you hear that all the time

T'es bonne, je sais qu'on te le dit tout le temps

You aint gotta asking know is yours if is mine

T'as pas besoin de demander, je sais que tu es à moi si je suis à toi

So keep on dancing for me yeah I love the way you want

Alors continue à danser pour moi ouais j'adore ta façon de bouger

If we dont get to the touching no that will be a crime, I ain't lie

Si on en arrive pas à se toucher, ce serait un crime, je te jure

Girl, after 1 or 2 i hope you feel the same way that I do (I do)

Bébé, après un verre ou deux, j'espère que tu ressentiras la même chose que moi (que moi)

I just wanna leave the club and get you back up to my room

Je veux juste quitter le club et t'emmener dans ma chambre

I look for you whole my life

Je te cherche depuis toujours

Baby where you been (hey girl)

Bébé, où étais-tu ? (hey girl)

I came here with my home boys

Je suis venu ici avec mes potes

Tell me you got friends (hey girl)

Dis-moi que t'es venue avec des copines (hey girl)

Never thought i met someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

I did look my whole life baby where you been (hey girl)

Je t'ai cherchée toute ma vie bébé, où étais-tu ? (hey girl)

Promise I hold you down girl through the thick and thin (hey girl)

Je te promets de prendre soin de toi, dans les bons comme dans les mauvais moments (hey girl)

Never thought I meet someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

What's your name again

C'est quoi ton nom déjà ?

Where I know you from

On s'est rencontrés où ?

I think I know your friends

Je crois que je connais tes amies

Now hold your other one

Maintenant tiens ton autre verre

I been burning lil

Je fume un petit joint

Wana hit the blunt

Tu veux tirer une latte ?

Sipping off the cup

Je sirote mon verre

I can give u some

Je peux t'en donner un peu

Am I dick or fool

Je suis un idiot ou quoi ?

Let me give you some

Laisse-moi t'en donner

Been there, wanted you

J'étais là, je te voulais

I know he didn't run

Je sais qu'il a fui

In my mouth

Dans ma bouche

Lick you with my tongue

Te lécher avec ma langue

Don't undermine me

Ne me sous-estime pas

I be going dumb

Je vais devenir fou

Polo watch still he don't step on these

Montre Polo, il ne marche toujours pas sur ces choses

You see i'm fresh

Tu vois que je suis frais

Handle carefully

Manipule avec soin

Polo underwear got from bayville

Sous-vêtements Polo que j'ai eu à Bayville

Designer stalls i do that separately

Les vêtements de créateurs, je fais ça séparément

What kind of drink you want

Tu veux boire quoi ?

Thats not my concern

C'est pas mon problème

Tell me when you gone

Dis-moi quand tu pars

Let me get my turn

Laisse-moi essayer

Why you running from me

Pourquoi tu me fuis ?

Tell me what you heard

Dis-moi ce que t'as entendu

Mouth full of diamonds

La bouche pleine de diamants

I be Slanging birds

Je deale de la drogue

I be in the hood

Je suis dans le quartier

I supply the curve

Je fournis la came

And i got a match

Et j'ai une allumette

Somewhere in the birds

Quelque part dans les sachets

Bring him to my spot

Amène-le à mon endroit

Been not say a word

N'aie pas peur de parler

Ripping off your shirt

En arrachant ton t-shirt

Make your body jerk

Faire vibrer ton corps

Baby move your body

Bébé, bouge ton corps

I won't tell nobody

Je ne le dirai à personne

Dancing like rihanna

Danser comme Rihanna

Make your body work

Fais travailler ton corps

I can stand behind you

Je peux me tenir derrière toi

Take you to the counter

T'emmener au comptoir

Listen to your heart

Écoute ton cœur

I look for you whole my life

Je te cherche depuis toujours

Baby where you been (hey girl)

Bébé, où étais-tu ? (hey girl)

I came here with my home boys

Je suis venu ici avec mes potes

Tell me you got friends (hey girl)

Dis-moi que t'es venue avec des copines (hey girl)

Never thought i met someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

I did look my whole life baby where you been (hey girl)

Je t'ai cherchée toute ma vie bébé, où étais-tu ? (hey girl)

Promise I hold you down girl through the thick and thin (hey girl)

Je te promets de prendre soin de toi, dans les bons comme dans les mauvais moments (hey girl)

Never thought I meet someone like you but then I did (I did)

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, et pourtant... (et pourtant...)

Tell me where you been

Dis-moi où tu étais

Baby tell me where you been

Bébé, dis-moi où tu étais

Where you been

Où étais-tu ?

kevin gates , Wash - Where You Been

Текст и перевод песни Wash feat. Kevin Gates - Where You Been

Альбом