Текст и перевод песни Washboard Sam - Back Door

Back Door

Oh, Tell me Mama
Who' that a while ago?
Tell Me Mama
Who's that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?
Now you don't come here Mama
I'm gonna start in raising sand
You been out boogly woogling
That's something I can't understand
Now Tell me Mama
Who that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?
This is something I never seen before
He broke down my bed, got a pallet on my floor
Now Tell me Mama
Who that here a while ago?
Yes, When I come in
Who's that went out that Back Door?
Insrumental
I had the windows nailed all down he couldn't get it through
He had his hat in his hand and his underwear too
So Tell me Baby
Before I get sore
Yes when I come in
Who' that went out that Back door?
He come by me a running, but he likely got his (chance?)
With Thunder in his pants and his shoes in his hands
NowTell me Mama
Who' that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?

Porte arrière

Oh, dis-moi, ma chérie
Qui était là il y a un moment ?
Dis-moi, ma chérie
Qui était là il y a un moment ?
Oui, quand je suis rentré
Qui est sorti par cette porte arrière ?
Ne me réponds pas comme ça, ma chérie
Je vais commencer à faire des histoires
Tu es allée te promener en douce
C'est quelque chose que je ne comprends pas
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Qui était là il y a un moment ?
Oui, quand je suis rentré
Qui est sorti par cette porte arrière ?
Je n'ai jamais rien vu de tel
Il a cassé mon lit, il y a un matelas sur mon sol
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Qui était là il y a un moment ?
Oui, quand je suis rentré
Qui est sorti par cette porte arrière ?
Instrumental
J'avais cloué les fenêtres, il ne pouvait pas passer
Il avait son chapeau à la main et ses sous-vêtements aussi
Alors dis-moi, mon cœur
Avant que je ne me fâche
Oui, quand je suis rentré
Qui est sorti par cette porte arrière ?
Il est passé en courant, mais il a probablement eu sa chance
Avec le tonnerre dans son pantalon et ses chaussures à la main
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Qui était là il y a un moment ?
Oui, quand je suis rentré
Qui est sorti par cette porte arrière ?