Текст и перевод песни Washboard Sam - Big Woman

Big Woman

Got a little bitty mama, and a big mama too
Got a little bitty mama, and a big mama too
My little bitty mama, don't treat me like my big mama do

Hey hey mama, don't be mean to me
Hey hey mama, don't be mean to me
Because don't you know baby, you and I can't agree

Hey hey mama, take your big legs off of me
Hey hey mama, take your big legs off of me
If you had good sense, you'd be down in misery

Hey hey mama, let's go across town
Hey hey mama, let's go across town
Now didn't we have fun, but you big legs is holding me down

Hey hey mama, give me my shoes and clothes
Hey hey mama, give me my shoes and clothes
I done found out, I can't satisfy your soul

There's a train at the station, and I'm ready to go
There's a train at the station, and I'm ready to go
You'll never get a chance, to put your big legs on me no more

La grosse femme

J'ai une petite maman, et une grosse maman aussi
J'ai une petite maman, et une grosse maman aussi
Ma petite maman, ne me traite pas comme ma grosse maman le fait

Hé hé maman, ne sois pas méchante avec moi
Hé hé maman, ne sois pas méchante avec moi
Parce que tu sais chérie, on ne peut pas s'entendre

Hé hé maman, enlève tes grosses jambes de moi
Hé hé maman, enlève tes grosses jambes de moi
Si tu avais du bon sens, tu serais dans la misère

Hé hé maman, on va traverser la ville
Hé hé maman, on va traverser la ville
On s'est bien amusés, mais tes grosses jambes me retiennent

Hé hé maman, rends-moi mes chaussures et mes vêtements
Hé hé maman, rends-moi mes chaussures et mes vêtements
J'ai découvert que je ne peux pas satisfaire ton âme

Il y a un train à la gare, et je suis prêt à partir
Il y a un train à la gare, et je suis prêt à partir
Tu n'auras jamais l'occasion de mettre tes grosses jambes sur moi