Washboard Sam - Ccc Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Washboard Sam - Ccc Blues




Ccc Blues
Блюз про Охранный корпус гражданских лиц
I'm goin' down, I'm goin' down, to the CCC
Я иду, иду я в Охранный корпус,
I'm goin' down, I'm goin' down, to the CCC
Иду я, иду я в Охранный корпус.
I know that the WPA won't do a thing for me
Я знаю, что Управление общественных работ мне ничего не даст.
I told her my name and the place I stay
Я сказал тебе своё имя и где живу,
She said she'd give me a piece of paper
Ты сказала, что дашь мне бумажку
Come back, some other day
И чтобы я пришёл в другой день.
I'm goin' down, I'm goin' down, to the CCC
Иду я, иду я в Охранный корпус,
I know that the WPA won't do a thing for me
Я знаю, что Управление общественных работ мне ничего не даст.
I told her I had no people and the shape I was in
Я сказал тебе, что у меня никого нет и как мне плохо,
She said she would help me but she didn't say when
Ты сказала, что поможешь, но не сказала когда.
I'm goin' down, I'm goin' down, goin' down to the CCC
Иду я, иду я, иду я в Охранный корпус,
I know that the WPA won't do a thing for me
Я знаю, что Управление общественных работ мне ничего не даст.
I told her I needed a job and no relief
Я сказал тебе, что мне нужна работа, а не подачки,
On my rent day she sent me a can of beef
В день аренды ты прислала мне банку тушёнки.
I'm goin' down, I'm goin' down, to the CCC
Иду я, иду я в Охранный корпус,
I know that the WPA won't do a thing for me
Я знаю, что Управление общественных работ мне ничего не даст.
She said she'd give me a job everything was nice and warm
Ты сказала, что дашь мне работу, где всё хорошо и тепло
Takin' care of the dead in a funeral home
Ухаживать за покойниками в похоронном бюро.
I'm goin' down, I'm goin' down, to the CCC
Иду я, иду я в Охранный корпус,
I know that the WPA won't do a thing for me
Я знаю, что Управление общественных работ мне ничего не даст.





Авторы: Robert Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.