Down South Woman Blues - Washboard Sam перевод на немецкий

Down South Woman Blues

I woke up this mo'nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo'nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo'nins
Hoo, Lord, I'm gonna find
That woman a-mine

I'm gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I'm gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I've got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind

'Beat it out, beat it out'

(Instrumental & piano)

Now, get hip to what I tell you
Babe, an don't be nobody's fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don't be nobody's fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won't be so easily ruled

I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in
And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I'm back in town, again.

~

Südstaaten-Frauen-Blues

Ich wachte heut' Morgen auf
Mit meiner Frau aus dem Süden
in meinen Gedanken
Ich wachte heut' Morgen auf
Mit meiner Frau aus dem Süden
in meinen Gedanken
Ja, an manchen dieser Morgen
Hoo, Herr, werd' ich finden
Diese meine Frau

Ich werd' den Highway 51 entlanggehen
Bis ich den Highway 49 finde
Ich werd' den Highway 51 entlanggehen
Bis ich den Highway 49 finde
Ich hab' 'ne neunzig Pfund Frau
Hoo, Herr, die meinen sorgenvollen Geist beruhigen würde

'Spiel es raus, spiel es raus'

(Instrumental & Klavier)

Nun, kapier', was ich dir sage
Babe, und lass dich nicht zum Narren halten
Nun, kapier', was ich dir sage
Babe, und lass dich nicht zum Narren halten
Und wenn ich zurück in die Stadt komme
Hoo, Herr, werd' ich nicht so leicht zu beherrschen sein

Ich mag lange brauchen, bis ich komme
Aber Baby, bitte lass mich rein
Ich mag lange brauchen, bis ich komme
Baby, bitte lass mich rein
Und du sagst deinem besten Mann
Hoo, Herr, ich bin wieder in der Stadt.

~