Evil Blues - Washboard Sam перевод на немецкий

Evil Blues

Yes, yes
Worst feelin' I ever had
Yes, yes
Worst feelin' I ever had
These old evil blues
Have treated me awful bad

I had the blues all night
I'll be glad when mornin' comes
I had the blues all night
I'll be glad when the mornin' comes
I'm gonna have a talk with some gypsy
See what evil I have done

'Play it one time, boy'

(Guitar & instrumental)

These old evil blues

Have been followin' me all this week
These old evil blues
Have been followin' me all this week
I can't rest at midnight
Day I just can't sleep

'Take it boy, take it'

(Piano & instrumental)

Down in old Death Valley
Tombstones and old dry bones
Down in old Death Valley
Tombstones and old dry bones
These old evil blues keep followin' me
Death Valley gonna be my home.

~

Böser Blues

Ja, ja
Das schlimmste Gefühl, das ich je hatte
Ja, ja
Das schlimmste Gefühl, das ich je hatte
Dieser alte, böse Blues
Hat mich furchtbar schlecht behandelt

Ich hatte die ganze Nacht den Blues
Ich werd' froh sein, wenn der Morgen kommt
Ich hatte die ganze Nacht den Blues
Ich werd' froh sein, wenn der Morgen kommt
Ich werd' mit 'ner Wahrsagerin reden
Sehen, was für Böses ich getan hab'

'Spiel's einmal, Junge'

(Gitarre & Instrumental)

Dieser alte, böse Blues

Verfolgt mich schon die ganze Woche
Dieser alte, böse Blues
Verfolgt mich schon die ganze Woche
Ich kann um Mitternacht nicht ruh'n
Tagsüber kann ich einfach nicht schlafen

'Leg los, Junge, leg los'

(Klavier & Instrumental)

Unten im alten Tal des Todes
Grabsteine und alte, trockene Knochen
Unten im alten Tal des Todes
Grabsteine und alte, trockene Knochen
Dieser alte, böse Blues verfolgt mich weiter
Das Tal des Todes wird mein Zuhause sein.

~