I Get the Blues At Bedtime - Washboard Sam перевод на немецкий

I Get the Blues At Bedtime

I get the blues at bedtime
Them things don't leave until day
Hey-hey-hey, mama
I get the blues at bedtime
And them things don't leave until day
An if I just had you in my arms
Them blues would blow away

Now, if you love me baby
Try to keep me satisfied
Hey-hey, mama
If you love me, baby
Try to keep me satisfied
And will you low down your chariot
And let yo' po' daddy, ride?

'Let's ride some, boy'

(Instrumental & guitar)

Now, if I could go back to China
And start my life brand new
Hey-hey-hey, mama
If I could go back to China
And start my life brand new
I would tell the whole world
Jes' what I would do

I wouldn't-a started drinkin', gamblin'
I wouldn't run around
Hey-hey-hey, mama
I wouldn't-a started drinkin', gamblin'
Lord, I wouldn't run around
I think I would get married
Baby, and I would settle down.

~

Ich kriege den Blues zur Schlafenszeit

Ich kriege den Blues zur Schlafenszeit
Der geht nicht weg bis zum Tag
Hey-hey-hey, Mama
Ich kriege den Blues zur Schlafenszeit
Und der geht nicht weg bis zum Tag
Und wenn ich dich nur in meinen Armen hätte
Würde dieser Blues verfliegen

Nun, wenn du mich liebst, Baby
Versuch, mich zufriedenzustellen
Hey-hey, Mama
Wenn du mich liebst, Baby
Versuch, mich zufriedenzustellen
Und lässt du deinen Wagen herunter
Und lässt deinen armen Daddy mitfahren?

'Lass uns 'ne Runde drehen, Junge'

(Instrumental & Gitarre)

Nun, wenn ich zurück nach China könnte
Und mein Leben ganz neu anfangen
Hey-hey-hey, Mama
Wenn ich zurück nach China könnte
Und mein Leben ganz neu anfangen
Ich würde der ganzen Welt erzählen
Genau das, was ich tun würde

Ich hätte nicht angefangen zu trinken, zu spielen
Ich würde nicht herumstreunen
Hey-hey-hey, Mama
Ich hätte nicht angefangen zu trinken, zu spielen
Herrgott, ich würde nicht herumstreunen
Ich glaube, ich würde heiraten
Baby, und ich würde sesshaft werden.

~