I'm Feeling Low Down - Washboard Sam перевод на немецкий

I'm Feeling Low Down

I've got the blues
I feel so low down
I've got the blues
I feel so low down
It's all about my baby
Down in my old home town

She got really white teeth
And long, black, wavey hair
She's got really white teeth
And long, black, wavey hair
Yes, I love my baby
'Cause that stuff is really, there

'Play it, boy!

(Guitar & instrumental)

'My, my, my'

I'm goin' back home
Now, and take the righthand road
I'm goin' back home
And take the righthand road
An I ain't gon' stop
Until I get in my baby's do'

These hometown blues
Have got me down in mind
These hometown blues
Have got me down in mind
Because I love my baby
And this sufferin's unkind

'Play it boys, wup it'

(Piano & instrumental)

'Yeah, yeah, yeah'

'Hit it!'.

~

Ich fühle mich niedergeschlagen

Ich habe den Blues
Ich fühle mich so niedergeschlagen
Ich habe den Blues
Ich fühle mich so niedergeschlagen
Es ist alles wegen meines Schatzes
Unten in meiner alten Heimatstadt

Sie hat wirklich weiße Zähne
Und langes, schwarzes, welliges Haar
Sie hat wirklich weiße Zähne
Und langes, schwarzes, welliges Haar
Ja, ich liebe meinen Schatz
Denn das ist wirklich echt

'Spiel es, Junge!'

(Gitarre & instrumental)

'Oh, Mann, Mann'

Ich geh' zurück nach Hause
Jetzt, und nehme die rechte Straße
Ich geh' zurück nach Hause
Und nehme die rechte Straße
Und ich werde nicht anhalten
Bis ich an der Tür meines Schatzes bin

Dieser Heimatstadt-Blues
Drückt mir aufs Gemüt
Dieser Heimatstadt-Blues
Drückt mir aufs Gemüt
Weil ich meinen Schatz liebe
Und dieses Leiden ist grausam

'Spielt es, Jungs, haut rein!'

(Klavier & instrumental)

'Ja, ja, ja'

'Hau rein!'.

~