Текст и перевод песни Washboard Sam - I'm Feeling Low Down

I'm Feeling Low Down

I've got the blues
I feel so low down
I've got the blues
I feel so low down
It's all about my baby
Down in my old home town

She got really white teeth
And long, black, wavey hair
She's got really white teeth
And long, black, wavey hair
Yes, I love my baby
'Cause that stuff is really, there

'Play it, boy!

(Guitar & instrumental)

'My, my, my'

I'm goin' back home
Now, and take the righthand road
I'm goin' back home
And take the righthand road
An I ain't gon' stop
Until I get in my baby's do'

These hometown blues
Have got me down in mind
These hometown blues
Have got me down in mind
Because I love my baby
And this sufferin's unkind

'Play it boys, wup it'

(Piano & instrumental)

'Yeah, yeah, yeah'

'Hit it!'.

~

Я совсем низко пал

Меня накрыла грусть,
Я совсем низко пал.
Меня накрыла грусть,
Я совсем низко пал.
Всё из-за моей малышки,
Что в родном городе живёт.

У неё зубки белые,
Волосы чёрные волной.
У неё зубки белые,
Волосы чёрные волной.
Да, люблю я крошку,
Ведь всё это по-настоящему!

'Давай, парень!

(Гитара и инструментал)

'Вот это да'

Я вернусь домой,
Пойду по правой дороге.
Я вернусь домой,
Пойду по правой дороге.
И не остановлюсь,
Пока не доберусь до дома малышки.

Эта тоска по дому
Меня совсем с ума свела.
Эта тоска по дому
Меня совсем с ума свела.
Ведь я люблю свою малышку,
И эти страдания невыносимы.

'Играйте, ребята, зажигайте!'

(Фортепиано и инструментал)

'Да, да, да!'

'Врубайте!'

~