Let Me Play Your Vendor - Washboard Sam перевод на немецкий

Let Me Play Your Vendor

First time I heard your music, I was just sixteen
I couldn't understand all the records, because I was young and green
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

I work hard for my money, I spends it all away
You open your vendor at night, and keep it locked all day
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

"Play it one time boy"

I don't know what folks tell me, if it's true or not
They say your day or night records, are kind that were hot
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

"Beat it up, beat it up boys"

Play with these thirty year old
Nickels, will fit your machine just right
I can't play it right now, I'll play it later on tonight
Just let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

Lass mich deinen Automaten spielen

Als ich deine Musik zum ersten Mal hörte, war ich gerade sechzehn
Ich konnte all die Platten nicht verstehen, denn ich war jung und grün
Nun lass mich deinen Seebird spielen, ja Mama, noch einmal
Lass mich einfach deinen Automaten spielen, deine Musik klingt wirklich gut für mich

Ich arbeite hart für mein Geld, ich gebe alles wieder aus
Du öffnest deinen Automaten nachts und hältst ihn den ganzen Tag verschlossen
Nun lass mich deinen Seebird spielen, ja Mama, noch einmal
Lass mich einfach deinen Automaten spielen, deine Musik klingt wirklich gut für mich

"Spiel's einmal, Junge"

Ich weiß nicht, was die Leute mir erzählen, ob es wahr ist oder nicht
Sie sagen, deine Platten für Tag oder Nacht sind von der heißen Sorte
Nun lass mich deinen Seebird spielen, ja Mama, noch einmal
Lass mich einfach deinen Automaten spielen, deine Musik klingt wirklich gut für mich

"Haut rein, haut rein, Jungs"

Ich spiele mit diesen dreißig Jahre alten Nickels,
sie passen genau in deinen Automaten rein
Ich kann ihn jetzt nicht spielen, ich spiel' ihn später heute Nacht
Lass mich nur deinen Seebird spielen, ja Mama, noch einmal
Lass mich nur deinen Automaten spielen, deine Musik klingt wirklich gut für mich