Lover's Lane Blues - Washboard Sam перевод на немецкий

Lover's Lane Blues

My name is, Washboard Sam
But they call me, Lovin' Joe
Listen to what I says
If you really wants to know

Ooh, baby
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan

Now, baby I'm not a bad man
You know we ain't no kin
If you don't wanna be my woman
We will still be friends

Ooh, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan

Now, when we are talkin'
I want you to hold my hand
Look me in the eye

I think I can make you understand

Whoa, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, Lord, to my wonderful plan

'Play it one time, boy, play it one time'

(Guitar & instrumental)

I'll ask the ladies in yo' neighborhood
About my plans
And they all will tell you
That Lovin' Sam, is 'The Man'

Ooh, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl, to my wonderful plan.

~

Liebespfad-Blues

Mein Name ist Washboard Sam
Aber sie nennen mich Lovin' Joe
Hör zu, was ich sage
Wenn du es wirklich wissen willst

Ooh, Baby
Triff mich unten am Liebespfad
Ich will, dass du dich hinsetzt und zuhörst
Hoo, Mädchen, meinem wundervollen Plan

Nun, Baby, ich bin kein schlechter Mann
Du weißt, wir sind nicht verwandt
Wenn du nicht meine Frau sein willst
Bleiben wir trotzdem Freunde

Ooh, Babe
Triff mich unten am Liebespfad
Ich will, dass du dich hinsetzt und zuhörst
Hoo, Mädchen, meinem wundervollen Plan

Nun, wenn wir reden
Will ich, dass du meine Hand hältst
Schau mir in die Augen

Ich glaube, ich kann es dir verständlich machen

Whoa, Babe
Triff mich unten am Liebespfad
Ich will, dass du dich hinsetzt und zuhörst
Hoo, Herr, meinem wundervollen Plan

'Spiel es einmal, Junge, spiel es einmal'

(Gitarre & Instrumental)

Ich werde die Damen in deiner Nachbarschaft fragen
Nach meinen Plänen
Und sie alle werden dir sagen
Dass Lovin' Sam 'Der Mann' ist

Ooh, Babe
Triff mich unten am Liebespfad
Ich will, dass du dich hinsetzt und zuhörst
Hoo, Mädchen, meinem wundervollen Plan.

~