Текст и перевод песни Washboard Sam - Mama Don't Allow, No. 2

Yes, Mama don't 'low no necklace-showin' in here
Yes, Mama don't 'low no necklace-showin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' show our necklace anyhow
Mama don't 'low no necklace-showin' in here

Yes, Mama don't 'low no guitar playin' in here
Yes, Mama don't 'low no guitar playin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' play our guitars anyhow
Mama don't 'low no guitar playin' in here

"Spoken:"
"Mama don't 'low no guitar-playin' in here
Play your guitar, Mister Big Bill."

Mama don't 'low no struttin' in here
Yes, Mama don't 'low no struttin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' strut our stuff anyhow
Mama don't 'low no struttin' in here

Yes, Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
Yes, Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' shake our shimmy anyhow
Mama don't 'low no shimmy-shakin' here

"Spoken:"
"Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
You can't shake your shimmy, shake some'n' else
Play it, Mister Bob."

Yes, Mama don't 'low no breakin' down in here
Yes, Mama don't 'low no breakin' down in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' break 'em down anyhow
Mama don't 'low no breakin' down in here

Yes, Mama don't 'low no easy-woodlin' here
Yes, Mama don't 'low no easy-woodlin' here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' easy-woodle anyhow
Mama don't 'low no easy-woodlin' here

Да, мама, не показывай здесь никакого ожерелья.
Да, мама, не показывай здесь никакого ожерелья.
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
Мы все равно покажем наше ожерелье.
Мама не хочет, чтобы здесь показывали ожерелье.

Да, мама, здесь не играют на гитаре.
Да, мама, здесь не играют на гитаре.
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
Мы все равно будем играть на наших гитарах
Мама, здесь не играют на гитаре.

"Произнесено:"
"Мама, не слушай здесь никакой игры на гитаре
Поиграй на своей гитаре, мистер Большой Билл."

Мама, не смей здесь расхаживать с важным видом
Да, мама, не надо здесь расхаживать с важным видом.
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
Мы все равно будем выставлять напоказ свои вещи
Мама, не смей здесь расхаживать с важным видом

Да, мама, не опускай здесь руки, не трясись
Да, мама, не опускай здесь руки, не трясись
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
Мы все равно встряхнем нашим шимми.
Мама, не смей здесь трястись

"Произнесено:"
"Мама, не смей здесь трястись
Ты не можешь встряхнуть своим шимми, встряхни чем-нибудь еще.
Сыграйте это, мистер Боб."

Да, мама, не надо здесь ломаться.
Да, мама, не надо здесь ломаться.
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
Мы все равно их сломаем
Мама, не опускай руки, не ломайся здесь

Да, мама, здесь не так-то просто валять дурака
Да, мама, здесь не так-то просто валять дурака
Говорит, что нам все равно, что не нравится маме.
В любом случае, мы легко справимся с лесом
Мама не делает здесь ничего легкого- дровосек