Mama Don't Allow, No. 2 - Washboard Sam перевод на немецкий

Mama Don't Allow, No. 2

Yes, Mama don't 'low no necklace-showin' in here
Yes, Mama don't 'low no necklace-showin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' show our necklace anyhow
Mama don't 'low no necklace-showin' in here

Yes, Mama don't 'low no guitar playin' in here
Yes, Mama don't 'low no guitar playin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' play our guitars anyhow
Mama don't 'low no guitar playin' in here

"Spoken:"
"Mama don't 'low no guitar-playin' in here
Play your guitar, Mister Big Bill."

Mama don't 'low no struttin' in here
Yes, Mama don't 'low no struttin' in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' strut our stuff anyhow
Mama don't 'low no struttin' in here

Yes, Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
Yes, Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' shake our shimmy anyhow
Mama don't 'low no shimmy-shakin' here

"Spoken:"
"Mama don't 'low no shimmy-shakin' here
You can't shake your shimmy, shake some'n' else
Play it, Mister Bob."

Yes, Mama don't 'low no breakin' down in here
Yes, Mama don't 'low no breakin' down in here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' break 'em down anyhow
Mama don't 'low no breakin' down in here

Yes, Mama don't 'low no easy-woodlin' here
Yes, Mama don't 'low no easy-woodlin' here
Says we don't care what the mama don't 'low
We gon' easy-woodle anyhow
Mama don't 'low no easy-woodlin' here

Mama erlaubt es nicht, Nr. 2

Ja, Mama erlaubt kein Halskettenzeigen hier drin
Ja, Mama erlaubt kein Halskettenzeigen hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir zeigen unsere Halsketten trotzdem
Mama erlaubt kein Halskettenzeigen hier drin

Ja, Mama erlaubt kein Gitarrespielen hier drin
Ja, Mama erlaubt kein Gitarrespielen hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir spielen unsere Gitarren trotzdem
Mama erlaubt kein Gitarrespielen hier drin

"Gesprochen:"
"Mama erlaubt kein Gitarrespielen hier drin
Spiel deine Gitarre, Mister Big Bill."

Mama erlaubt kein Herumstolzieren hier drin
Ja, Mama erlaubt kein Herumstolzieren hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir stolzieren trotzdem herum
Mama erlaubt kein Herumstolzieren hier drin

Ja, Mama erlaubt kein Shimmy-Schütteln hier drin
Ja, Mama erlaubt kein Shimmy-Schütteln hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir schütteln unseren Shimmy trotzdem
Mama erlaubt kein Shimmy-Schütteln hier drin

"Gesprochen:"
"Mama erlaubt kein Shimmy-Schütteln hier drin
Du kannst deinen Shimmy nicht schütteln, schüttle was anderes
Spiel es, Mister Bob."

Ja, Mama erlaubt kein Abtanzen hier drin
Ja, Mama erlaubt kein Abtanzen hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir tanzen trotzdem ab
Mama erlaubt kein Abtanzen hier drin

Ja, Mama erlaubt kein lockeres Spielen hier drin
Ja, Mama erlaubt kein lockeres Spielen hier drin
Uns ist egal, was die Mama nicht erlaubt
Wir spielen trotzdem locker drauf los
Mama erlaubt kein lockeres Spielen hier drin