Текст и перевод песни Washboard Sam - You Can't Have None of That
If
I
catch
you
with
my
woman
Si
je
te
vois
avec
ma
femme
I'll
sting
you
like
a
bee
Je
vais
te
piquer
comme
une
abeille
Don't
try
to
start
nothin'
N'essaie
pas
de
commencer
quelque
chose
'Cause
that
belongs
to
me
Parce
que
ça
m'appartient
You
can't
have
none
a-that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
You
can't
have
none
a-that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Just
keep
your
mind
off
it
Remets-toi
en
place
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Yo'
eyes
may
shine
Tes
yeux
peuvent
briller
And
yo'
teeth
may
grit
Et
tes
dents
peuvent
grincer
But
none
of
this
doggone,
lovin'
Mais
cet
amour
foutu
Man,
will
you
ever
get
Tu
ne
l'auras
jamais
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Just
keep
your
mind
off
it
Remets-toi
en
place
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
It
took
me
six
long
months
Il
m'a
fallu
six
longs
mois
To
finally
get
her
right
Pour
enfin
la
conquérir
Now,
you
wanna
do
the
same
thing
Maintenant,
tu
veux
faire
la
même
chose
In
just
one
night
En
une
seule
nuit
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Just
keep
your
mind
off
it
Remets-toi
en
place
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
'Oh
now
play
it,
boy'
'Oh
maintenant
joue-le,
mon
garçon'
(Sax
& instrumental)
(Saxophone
& instrumental)
'Man,
you
can't
have
none
a-that'
'Mec,
tu
ne
peux
pas
avoir
ça'
If
you
fool
around
with
my
baby
Si
tu
flirtes
avec
ma
chérie
I
swear
to
my
heart
Je
le
jure
par
mon
cœur
I'll
take
my
two
bare
hands,
an
Je
prendrai
mes
deux
mains
nues,
et
I
will
tear
you
apart
Je
vais
te
déchirer
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Just
keep
your
mind
off
it
Remets-toi
en
place
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
I
don't
mind
her
talkin'
to
you
Je
ne
m'oppose
pas
à
ce
qu'elle
te
parle
Man,
nice
an
sweet
Mec,
gentiment
et
agréablement
But
don't
ask
for
no
bread
Mais
ne
demande
pas
de
pain
Neither,
try
to
take
no
meat
Ni
n'essaie
de
prendre
de
la
viande
You
can't
have
none
a-that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
You
can't
have
none
of
that
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça
Just
keep
your
mind
off
it
Remets-toi
en
place
You
can't
have
none
of
that.
Tu
ne
peux
pas
avoir
ça.
~
~
Оцените перевод
1
Down South Woman Blues
2 Motherless Child Blues
3 Market Street Swing
4 You Said You Loved Me
5 Nothing In Rambling
6 Maybe You Love Me
7 I'm Just Tired
8 No. 1 Drunkard
9 Dollar Is Your Best Friend
10 Fool About That Woman
11 You Know How I Feel
12 Gamblin' Man
13 She's Just My Size
14 Ramblin' With That Woman
15 No Special Rider
16 Facing Life
17 Soap and Water Blues
18 I Just Couldn't Help It
19 You Can't Have None of That
20 You Can't Make the Grade
21 I Get the Blues At Bedtime
22 Laid My Cards On the Table
23 Ain't That a Shame?
24 Love Me or Let Me Be
2 Motherless Child Blues
3 Market Street Swing
4 You Said You Loved Me
5 Nothing In Rambling
6 Maybe You Love Me
7 I'm Just Tired
8 No. 1 Drunkard
9 Dollar Is Your Best Friend
10 Fool About That Woman
11 You Know How I Feel
12 Gamblin' Man
13 She's Just My Size
14 Ramblin' With That Woman
15 No Special Rider
16 Facing Life
17 Soap and Water Blues
18 I Just Couldn't Help It
19 You Can't Have None of That
20 You Can't Make the Grade
21 I Get the Blues At Bedtime
22 Laid My Cards On the Table
23 Ain't That a Shame?
24 Love Me or Let Me Be
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.