Текст и перевод песни Washed Out - Game of Chance

Game of Chance

All of my life
I′ve waited for a sign
Something I can't describe
Just out of grasp

Then like a shock
You came into my life
My world turned inside out
You stole my heart

You were out there all this time
Took us half our lives, just trying to get it right
Was it all a game of chance?
Or were we always meant to take this stance?

After so long
I can′t believe I've found
A light inside the dark
My search is on

You were out there all this time
Took us half our lives, just trying to get it right
Was it all a game of chance?
Or were we always meant to take this stance?

Jeu de hasard

Toute ma vie
J'ai attendu un signe
Quelque chose que je ne peux pas décrire
Juste hors de portée

Puis comme un choc
Tu es entré dans ma vie
Mon monde s'est retourné
Tu as volé mon cœur

Tu étais là tout ce temps
On a passé la moitié de nos vies à essayer de faire les choses bien
Est-ce que c'était un jeu de hasard ?
Ou étions-nous toujours destinés à prendre cette position ?

Après si longtemps
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé
Une lumière dans l'obscurité
Ma recherche est terminée

Tu étais là tout ce temps
On a passé la moitié de nos vies à essayer de faire les choses bien
Est-ce que c'était un jeu de hasard ?
Ou étions-nous toujours destinés à prendre cette position ?