Текст и перевод песни Washed Out - Game of Chance

Game of Chance

All of my life
I′ve waited for a sign
Something I can't describe
Just out of grasp

Then like a shock
You came into my life
My world turned inside out
You stole my heart

You were out there all this time
Took us half our lives, just trying to get it right
Was it all a game of chance?
Or were we always meant to take this stance?

After so long
I can′t believe I've found
A light inside the dark
My search is on

You were out there all this time
Took us half our lives, just trying to get it right
Was it all a game of chance?
Or were we always meant to take this stance?

Игра случая

Всю свою жизнь
Я ждал знака,
Чего-то неописуемого,
Вечно ускользающего.

И вдруг, как удар молнии,
Ты ворвалась в мою жизнь,
Мой мир перевернулся,
Ты украла мое сердце.

Ты была где-то рядом все это время,
Мы потратили полжизни, пытаясь все сделать правильно.
Была ли это всего лишь игра случая?
Или нам всегда было суждено занять эту позицию?

После стольких лет
Я не могу поверить, что нашел
Свет во тьме,
Мои поиски завершены.

Ты была где-то рядом все это время,
Мы потратили полжизни, пытаясь все сделать правильно.
Была ли это всего лишь игра случая?
Или нам всегда было суждено занять эту позицию?