Текст и перевод песни Washi Hana - Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae)

Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae)

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Estoy viviendo el sueño no lo puedo negar
No gano los millones pero puedo pagar
To' lo que necesito no hace falta na'
El amor de to los míos lo demás da igual

Pa' qué quiero ver la cima se ve demasiado sola
La huella que dejo es mía y para todos los de mi zona
Ya no más palabrerías, la vida en la tierra es corta
Estamos viviendo al día, no queremos su corona

¿Quién la quiere ya?
Reina hay una y lo que tiene no compartirá
En mi mesa comen todos los que quiero y más
Vamos lento pero al final vamos a llegar, vamos a llegar

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Sé que no todo lo perdido es para bien y
Que mis acciones no siempre tienden al cien y es
Que en realidad existe un poco de placer en
Enterrarme al cero para volver a crecer y yo

No quiero competir contigo
Es que ya comprendí
Que el arte es un acto de robar y de crear caminos
Un sinsentido quererme sentir origen, o creerme fin

¿Y para qué fingir? si esto siempre fue así
La diferencia es el sitio donde me conocí
Cariño a las ramas de mi raíz
Sé que el mundo es una mierda y sería más si no están aquí

Dos tres, vuelvo a pegar contra pared
Soy fiel, a mi deber, no a tu querer
Porque, si voy a perder, por proteger lo qué
Pa' mí está bien, sin complacerte

El tiempo corre en mi dirección
Al final de la tragedia siempre sale el sol
Todo contigo es mejor
Ya dejé de buscar a mí alrededor

Aunque todo esté fatal nena
Aquí yo siempre voy a estar nena
Aunque todo esté fatal nena
Aquí yo siempre voy a estar

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae)

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough

I'm living the dream, I can't deny it
I don't earn millions but I can make ends meet
I have all that I need, I don't need anything else
The love of my loved ones, that's all that matters

Why would I want to see the top? It's too lonely up there
The mark I leave is mine and it's for all the people in my neighborhood
No more empty words, life on earth is short
We're living for today, we don't want your crown

Who wants it now?
There is only one queen, and she won't share what she has
All my loved ones and more eat at my table
We're going slow but we'll get there in the end, we'll get there

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough

I know that not everything that's lost is for the best
And that my actions don't always hit the mark and
That in reality there's a bit of pleasure in
Burying myself to the zero point to grow again, and I

I don't want to compete with you
It's just that I've finally understood
That art is an act of stealing and creating paths
It's nonsense to want to feel like I'm the source, or to believe I'm the end

And why pretend? If it's always been this way
The difference is the place where I found myself
Honey, to the branches of my roots
I know that the world is shit and it would be more so if you weren't here

Two, three, I hit the wall again
I'm faithful to my duty, not to your desire
Because if I'm going to lose, for protecting what
It's fine with me, without pleasing you

Time is running in my direction
At the end of the tragedy, the sun always comes out
Everything is better with you
I've stopped looking around me

Even though everything is awful, baby
I'll always be here, baby
Even though everything is awful, baby
I'll always be here

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough

Honey, life is much more than just working, don't you see?
Why would I want everything if my people are not here?
I spent a long time living in a web of lies
With each passing day, I needed more, it was never enough