Текст и перевод песни Washi Hana - Llévame Otra Vez (feat. Scrap)

Llévame Otra Vez (feat. Scrap)

Navegando busco dónde está
La oscuridad de la noche no me deja en paz
Y por más que la busco no encuentro

Cada amanecer pensando en tu aroma
Si beso otros labios pienso en tu persona
El dolor es largo aunque la vida es corta
Sigues aferrada dentro mi memoria

Tal vez ahora solo me queda huir
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
Sí digo que no te extraño eso sería mentir
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti

Cada amanecer pensando en tu aroma
Si beso otros labios pienso en tu persona
El dolor es largo aunque la vida es corta
Sigues aferrada dentro mi memoria

Tal vez ahora solo me queda huir
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
Sí digo que no te extraño eso sería mentir
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti

Cariño llévame otra vez
Quiero mirar la luna dentro de tus ojos de miel
Esos tatuajes que dejaste marcados en la piel
Que no se borrarán jamás

Cariño llévame otra vez
Quiero mirar la luna dentro de tus ojos de miel
Esos tatuajes que dejaste marcados en la piel
Que no se borrarán jamás

Me la paso preguntándome dónde estarás metida
Contando los minutos que le quedan a mi vida
En una ciudad perdida, voy viviendo sin medida
Estoy cargando la amargura y por más que la busco
No he podido ver la luz

Dame un beso que me cure el alma
En tus brazos conocí la calma
No sé si contigo estoy pagando el karma
No hay mal que por bien no venga, da igual

Soy testigo de los besos que nos dimos
De todos los buenos ratos que perdimos
No queda ya nada de lo que un día fuimos
Doy gracias a dios porque nos conocimos

Cada amanecer pensando en tu aroma
Si beso otros labios pienso en tu persona
El dolor es largo aunque la vida es corta
Sigues aferrada dentro mi memoria

Tal vez ahora solo me queda huir
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
Sí digo que no te extraño eso sería mentir
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti
Cada amanecer pensando en tu aroma
Si beso otros labios pienso en tu persona
El dolor es largo aunque la vida es corta
Sigues aferrada dentro mi memoria

Tal vez ahora solo me queda huir
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
Sí digo que no te extraño eso sería mentir
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti

Ramène-moi encore une fois (feat. Scrap)

Je navigue à la recherche de son emplacement
L'obscurité de la nuit ne me laisse pas tranquille
Et même si je la cherche, je ne la trouve pas

Chaque aube, je pense à ton parfum
Si j'embrasse d'autres lèvres, je pense à toi
La douleur est longue, même si la vie est courte
Tu es toujours gravée dans ma mémoire

Peut-être que maintenant, il ne me reste plus qu'à fuir
Et même si nous ne sommes plus proches, tu es toujours là
Si je dis que je ne t'aime pas, ce serait un mensonge
Et si je vis 100 ans, je penserai à toi à chaque instant

Chaque aube, je pense à ton parfum
Si j'embrasse d'autres lèvres, je pense à toi
La douleur est longue, même si la vie est courte
Tu es toujours gravée dans ma mémoire

Peut-être que maintenant, il ne me reste plus qu'à fuir
Et même si nous ne sommes plus proches, tu es toujours là
Si je dis que je ne t'aime pas, ce serait un mensonge
Et si je vis 100 ans, je penserai à toi à chaque instant

Mon amour, ramène-moi encore une fois
Je veux regarder la lune dans tes yeux de miel
Ces tatouages que tu as laissés sur ma peau
Qui ne s'effaceront jamais

Mon amour, ramène-moi encore une fois
Je veux regarder la lune dans tes yeux de miel
Ces tatouages que tu as laissés sur ma peau
Qui ne s'effaceront jamais

Je passe mon temps à me demander où tu es
Comptez les minutes qu'il reste à ma vie
Dans une ville perdue, je vis sans mesure
Je porte l'amertume et même si je la cherche
Je n'ai pas pu voir la lumière

Donne-moi un baiser qui guérisse mon âme
Dans tes bras, j'ai connu le calme
Je ne sais pas si je suis en train de payer le karma avec toi
Il n'y a pas de mal qui ne soit pas compensé par le bien, peu importe

Je suis témoin des baisers que nous nous sommes donnés
De tous les bons moments que nous avons perdus
Il ne reste plus rien de ce que nous étions un jour
Je remercie Dieu de nous avoir fait nous rencontrer

Chaque aube, je pense à ton parfum
Si j'embrasse d'autres lèvres, je pense à toi
La douleur est longue, même si la vie est courte
Tu es toujours gravée dans ma mémoire

Peut-être que maintenant, il ne me reste plus qu'à fuir
Et même si nous ne sommes plus proches, tu es toujours là
Si je dis que je ne t'aime pas, ce serait un mensonge
Et si je vis 100 ans, je penserai à toi à chaque instant
Chaque aube, je pense à ton parfum
Si j'embrasse d'autres lèvres, je pense à toi
La douleur est longue, même si la vie est courte
Tu es toujours gravée dans ma mémoire

Peut-être que maintenant, il ne me reste plus qu'à fuir
Et même si nous ne sommes plus proches, tu es toujours là
Si je dis que je ne t'aime pas, ce serait un mensonge
Et si je vis 100 ans, je penserai à toi à chaque instant