Washi Hana - Llévame Otra Vez (feat. Scrap) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Washi Hana - Llévame Otra Vez (feat. Scrap)




Llévame Otra Vez (feat. Scrap)
Забери меня снова (feat. Scrap)
Navegando busco dónde está
Плыву в поисках, где же ты,
La oscuridad de la noche no me deja en paz
Ночная тьма не даёт мне покоя.
Y por más que la busco no encuentro
И сколько ни ищу, не могу найти.
Cada amanecer pensando en tu aroma
Каждый рассвет мысли о твоём аромате,
Si beso otros labios pienso en tu persona
Целую другие губы, но думаю о тебе.
El dolor es largo aunque la vida es corta
Боль длится долго, хоть жизнь и коротка,
Sigues aferrada dentro mi memoria
Ты крепко держишься в моей памяти.
Tal vez ahora solo me queda huir
Возможно, теперь мне остаётся только бежать,
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
И хоть мы не рядом, ты всегда здесь, со мной.
digo que no te extraño eso sería mentir
Если скажу, что не скучаю совру,
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti
И если проживу 100 лет, все буду думать о тебе.
Cada amanecer pensando en tu aroma
Каждый рассвет мысли о твоём аромате,
Si beso otros labios pienso en tu persona
Целую другие губы, но думаю о тебе.
El dolor es largo aunque la vida es corta
Боль длится долго, хоть жизнь и коротка,
Sigues aferrada dentro mi memoria
Ты крепко держишься в моей памяти.
Tal vez ahora solo me queda huir
Возможно, теперь мне остаётся только бежать,
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
И хоть мы не рядом, ты всегда здесь, со мной.
digo que no te extraño eso sería mentir
Если скажу, что не скучаю совру,
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti
И если проживу 100 лет, все буду думать о тебе.
Cariño llévame otra vez
Любимая, забери меня снова,
Quiero mirar la luna dentro de tus ojos de miel
Хочу смотреть на луну в твоих медовых глазах,
Esos tatuajes que dejaste marcados en la piel
На те татуировки, что ты оставила на моей коже,
Que no se borrarán jamás
Которые никогда не сотрутся.
Cariño llévame otra vez
Любимая, забери меня снова,
Quiero mirar la luna dentro de tus ojos de miel
Хочу смотреть на луну в твоих медовых глазах,
Esos tatuajes que dejaste marcados en la piel
На те татуировки, что ты оставила на моей коже,
Que no se borrarán jamás
Которые никогда не сотрутся.
Me la paso preguntándome dónde estarás metida
Всё время спрашиваю себя, где же ты,
Contando los minutos que le quedan a mi vida
Считаю минуты, оставшиеся мне,
En una ciudad perdida, voy viviendo sin medida
В потерянном городе живу без меры,
Estoy cargando la amargura y por más que la busco
Ношу в себе горечь, и сколько ни ищу,
No he podido ver la luz
Не могу увидеть свет.
Dame un beso que me cure el alma
Подари мне поцелуй, исцеляющий душу,
En tus brazos conocí la calma
В твоих объятиях я познал спокойствие.
No si contigo estoy pagando el karma
Не знаю, расплачиваюсь ли я с тобой за карму,
No hay mal que por bien no venga, da igual
Нет худа без добра, неважно.
Soy testigo de los besos que nos dimos
Я свидетель наших поцелуев,
De todos los buenos ratos que perdimos
Всех хороших моментов, что мы потеряли.
No queda ya nada de lo que un día fuimos
Не осталось ничего от того, чем мы были когда-то,
Doy gracias a dios porque nos conocimos
Благодарю Бога за то, что мы встретились.
Cada amanecer pensando en tu aroma
Каждый рассвет мысли о твоём аромате,
Si beso otros labios pienso en tu persona
Целую другие губы, но думаю о тебе.
El dolor es largo aunque la vida es corta
Боль длится долго, хоть жизнь и коротка,
Sigues aferrada dentro mi memoria
Ты крепко держишься в моей памяти.
Tal vez ahora solo me queda huir
Возможно, теперь мне остаётся только бежать,
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
И хоть мы не рядом, ты всегда здесь, со мной.
digo que no te extraño eso sería mentir
Если скажу, что не скучаю совру,
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti
И если проживу 100 лет, все буду думать о тебе.
Cada amanecer pensando en tu aroma
Каждый рассвет мысли о твоём аромате,
Si beso otros labios pienso en tu persona
Целую другие губы, но думаю о тебе.
El dolor es largo aunque la vida es corta
Боль длится долго, хоть жизнь и коротка,
Sigues aferrada dentro mi memoria
Ты крепко держишься в моей памяти.
Tal vez ahora solo me queda huir
Возможно, теперь мне остаётся только бежать,
Y aunque ya no estemos cerca siempre estás aquí
И хоть мы не рядом, ты всегда здесь, со мной.
digo que no te extraño eso sería mentir
Если скажу, что не скучаю совру,
Y si vivo 100 años, todos pienso en ti
И если проживу 100 лет, все буду думать о тебе.





Авторы: David Guerrero, Ferdinando Capacete, Misael Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.