Текст и перевод песни Washi Hana - Me He Soñado

Me He Soñado

Me he soñado en el mar
Dejándolo todo atrás
Llevándome recuerdos y lo que en verdad importa
No sé si vine a disfrutar o aprender
La vida es demasiado corta

Ya no importa el qué dirán
Siempre van a hablar
Los que no me soportan
Ya no puedo regresar
Lo que fue no será
Y el pasado me estorba

Me he soñado en el mar
Dejándolo todo atrás
Llevándome recuerdos y lo que en verdad importa
No sé si vine a disfrutar o aprender
La vida es demasiado corta

Ya no importa el qué dirán
Siempre van a hablar
Los que no me soportan
Ya no puedo regresar
Lo que fue no será
Y el pasado me estorba

Ya me pasé mucho tiempo arrepentido
De las cosas que no hice ayer
Ahora estoy agradecido de personas que el destino
Me hizo conocer
Tengo un círculo cerrado
Ya no busco a nadie le hice paro a mucho fake
Ya no pueden dañarme más, les arrebaté ese poder

Haciendo lo que quiero, cuando quiero, como quiero
Soy el que decide
Ya no me venden la movie con su cuento falso
Ya fui demasiado al cine
Saco lo que quiero, cuando quiero, como quiero
Es que no hay quién me prive
Si quiero acabo esta rola ahora y
Si les queda corta escuchen la que sigue...

Me he soñado en el mar
Dejándolo todo atrás
Llevándome recuerdos y lo que en verdad importa
No sé si vine a disfrutar o aprender
La vida es demasiado corta

Ya no importa el qué dirán
Siempre van a hablar
Los que no me soportan
Ya no puedo regresar
Lo que fue no será
Y el pasado me estorba

Me he soñado en el mar
Dejándolo todo atrás
Llevándome recuerdos y lo que en verdad importa
No sé si vine a disfrutar o aprender
La vida es demasiado corta

Ya no importa el qué dirán
Siempre van a hablar
Los que no me soportan
Ya no puedo regresar
Lo que fue no será
Y el pasado me estorba

Je me suis rêvé

Je me suis rêvé dans la mer
Laissant tout derrière moi
Emportant avec moi des souvenirs et ce qui compte vraiment
Je ne sais pas si je suis venu pour profiter ou apprendre
La vie est trop courte

Ce n'est plus important ce qu'ils diront
Ils vont toujours parler
Ceux qui ne me supportent pas
Je ne peux plus revenir en arrière
Ce qui était ne sera plus
Et le passé m'entrave

Je me suis rêvé dans la mer
Laissant tout derrière moi
Emportant avec moi des souvenirs et ce qui compte vraiment
Je ne sais pas si je suis venu pour profiter ou apprendre
La vie est trop courte

Ce n'est plus important ce qu'ils diront
Ils vont toujours parler
Ceux qui ne me supportent pas
Je ne peux plus revenir en arrière
Ce qui était ne sera plus
Et le passé m'entrave

J'ai passé trop de temps à regretter
Les choses que je n'ai pas faites hier
Maintenant, je suis reconnaissant envers les personnes que le destin
M'a fait connaître
J'ai un cercle fermé
Je ne cherche plus personne, j'ai fait un geste à beaucoup de faux
Ils ne peuvent plus me faire de mal, je leur ai enlevé ce pouvoir

Je fais ce que je veux, quand je veux, comme je veux
C'est moi qui décide
On ne me vend plus le film avec leur faux conte
J'ai été trop au cinéma
Je sors ce que je veux, quand je veux, comme je veux
Il n'y a personne qui puisse me priver
Si je veux, j'arrête cette chanson maintenant et
Si elle est trop courte, écoutez la suivante...

Je me suis rêvé dans la mer
Laissant tout derrière moi
Emportant avec moi des souvenirs et ce qui compte vraiment
Je ne sais pas si je suis venu pour profiter ou apprendre
La vie est trop courte

Ce n'est plus important ce qu'ils diront
Ils vont toujours parler
Ceux qui ne me supportent pas
Je ne peux plus revenir en arrière
Ce qui était ne sera plus
Et le passé m'entrave

Je me suis rêvé dans la mer
Laissant tout derrière moi
Emportant avec moi des souvenirs et ce qui compte vraiment
Je ne sais pas si je suis venu pour profiter ou apprendre
La vie est trop courte

Ce n'est plus important ce qu'ils diront
Ils vont toujours parler
Ceux qui ne me supportent pas
Je ne peux plus revenir en arrière
Ce qui était ne sera plus
Et le passé m'entrave