Текст и перевод песни Washi Hana - Que el Mundo Acabe Mientras Duermo
Que el Mundo Acabe Mientras Duermo
Que le monde finisse pendant que je dors
Y
una
vez
más
a
dónde
es
qué
Et
encore
une
fois,
où
est-ce
que
Vamos
caminando
no
sé
bien
On
marche,
je
ne
sais
pas
bien
Y
cuándo
es
que
frenamos
no
lo
sé
Et
quand
est-ce
qu'on
s'arrête,
je
ne
sais
pas
No
te
has
subido
y
se
está
yendo
el
tren
Tu
n'es
pas
monté
et
le
train
part
Y
la
vida
ya
no
es
fácil
no,
no
Et
la
vie
n'est
plus
facile,
non,
non
Y
la
vida
se
me
escapa
y
yo,
yo
Et
la
vie
m'échappe
et
moi,
moi
Ya
no
sé
pa'
dónde
van
todos
Je
ne
sais
plus
où
vont
tous
Ya
no
sé
pa'
dónde
van
todos
Je
ne
sais
plus
où
vont
tous
¿Cuál
camino
es
el
correcto,
¿cuál
debo
elegir?
Quel
chemin
est
le
bon,
lequel
dois-je
choisir
?
¿Cuántos
vienen
de
mi
lado
¿cuántos
van
a
huir?
Combien
viennent
de
mon
côté,
combien
vont
fuir
?
¿Cuántos
han
depositado
su
esperanza
en
mí?
Combien
ont
placé
leur
espoir
en
moi
?
Si
nos
vamos
nos
recuerdan
fui
el
primero
aquí
Si
on
part,
on
se
souvient
que
j'étais
le
premier
ici
Enseñamos
a
hacerlo
bien,
mucho
dicen
mucho
cuentan
On
a
appris
à
bien
faire,
beaucoup
disent,
beaucoup
racontent
Pero
recuerdan
que,
no
había
nada
poco
a
poco
nos
tocó
aprender
Mais
souviens-toi
que,
il
n'y
avait
rien,
petit
à
petit
on
a
dû
apprendre
0 Envidia
compartimos
lo
que
fuimos
lo
que
vimos
lo
bueno
y
lo
malo
0 Nous
partageons
l'envie
de
ce
que
nous
étions,
ce
que
nous
avons
vu,
le
bon
et
le
mauvais
Y
ahora
lo
agradezco
pues
Et
maintenant,
je
remercie,
car
Nos
formaron
las
traiciones,
las
mentiras
y
el
Les
trahisons,
les
mensonges
et
le
Poco
amor
que
recibimos
de
quien
dijo
ser
Peu
d'amour
que
nous
avons
reçu
de
celui
qui
prétendait
être
Nuestro
amigo,
nuestro
hermano,
nuestro
Notre
ami,
notre
frère,
notre
Paro
y
paro
no
hubo
se
esfumaron
más
de
una
vez
Arrête
et
arrête,
il
n'y
en
a
pas
eu,
ils
se
sont
évaporés
plus
d'une
fois
Ya
no
busco
nada
de
lo
que
ustedes
puedan
dar
Je
ne
cherche
plus
rien
de
ce
que
vous
pouvez
donner
Yo
cuido
mi
espalda
si
no
nadie
más
la
va
a
cuidar
Je
protège
mon
dos,
sinon
personne
d'autre
ne
le
fera
Ya
no
busco
nada
de
lo
que
ustedes
puedan
dar
Je
ne
cherche
plus
rien
de
ce
que
vous
pouvez
donner
Tú
cuida
tu
espalda
si
no
nadie
más
la
va
a
cuidar
Tu
protèges
ton
dos,
sinon
personne
d'autre
ne
le
fera
Y
una
vez
más
a
dónde
es
qué
Et
encore
une
fois,
où
est-ce
que
Vamos
caminando
no
sé
bien
On
marche,
je
ne
sais
pas
bien
Y
cuándo
es
que
frenamos
no
lo
sé
Et
quand
est-ce
qu'on
s'arrête,
je
ne
sais
pas
No
te
has
subido
y
se
está
yendo
el
tren
Tu
n'es
pas
monté
et
le
train
part
Y
la
vida
ya
no
es
fácil
no,
no
Et
la
vie
n'est
plus
facile,
non,
non
Y
la
vida
se
me
escapa
y
yo,
yo
Et
la
vie
m'échappe
et
moi,
moi
Ya
no
sé
pa'
dónde
van
todos
Je
ne
sais
plus
où
vont
tous
Ya
no
sé
pa'
dónde
van
todos
Je
ne
sais
plus
où
vont
tous
En
el
lugar
donde
nací
es
donde
quiero
morir
C'est
à
l'endroit
où
je
suis
né
que
je
veux
mourir
En
el
lugar
donde
nací
es
donde
quiero
morir
C'est
à
l'endroit
où
je
suis
né
que
je
veux
mourir
En
el
lugar
donde
nací
es
donde
quiero
morir
C'est
à
l'endroit
où
je
suis
né
que
je
veux
mourir
En
el
lugar
donde
nací
es
donde
quiero
morir
C'est
à
l'endroit
où
je
suis
né
que
je
veux
mourir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Guerrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.