Текст и перевод песни Washington - Achilles Heart

Achilles Heart

Always under
No one tells you it's gonna hurt
To get your stars crossed
Never over
Still sleep in your t shirt
Paradise lost

All the better angels of my nature
The only thing to keep me going mad
Oh it'd be easy for me to hate you but I just feel sad

So I get high on a cloud and I'm hiding above all
I don't wanna think so I drink till I double
And you took everything away, so give it back to me
And it is not what I thought, but it's where the thrill is
Straight shot to my achilles heart

I know it's wrong, I go along but I
I just feel right
When we're sleeping you keep me on the shadow side

All the better angels of my nature
The only thing to keep me going mad
Oh it'd be easy for me to hate you but I just feel sad

So I get high on a cloud and I'm hiding above all
I don't wanna think, so I drink till I double
And you took everything away, so give it back to me
And it is not what I thought, but it's where the thrill is
Straight shot to my achilles heart

And you took everything away, so give it back to me
And it is not what I thought, but it's where the thrill is

Always under
No one tells you it's gonna hurt
To get your stars crossed

Cœur d'Achille

Toujours sous
Personne ne te dit que ça va faire mal
D'avoir les étoiles croisées
Jamais fini
Je dors toujours en t-shirt
Le paradis perdu

Tous les meilleurs anges de ma nature
La seule chose qui me rend fou
Oh, ce serait facile pour moi de te détester, mais je me sens juste triste

Alors je me drogue sur un nuage et je me cache au-dessus de tout
Je ne veux pas penser, alors je bois jusqu'à ce que je double
Et tu as tout emporté, alors rends-le moi
Et ce n'est pas ce que je pensais, mais c'est là où se trouve le frisson
Un tir direct dans mon cœur d'Achille

Je sais que c'est mal, je continue, mais je
Je me sens bien
Quand on dort, tu me gardes du côté sombre

Tous les meilleurs anges de ma nature
La seule chose qui me rend fou
Oh, ce serait facile pour moi de te détester, mais je me sens juste triste

Alors je me drogue sur un nuage et je me cache au-dessus de tout
Je ne veux pas penser, alors je bois jusqu'à ce que je double
Et tu as tout emporté, alors rends-le moi
Et ce n'est pas ce que je pensais, mais c'est là où se trouve le frisson
Un tir direct dans mon cœur d'Achille

Et tu as tout emporté, alors rends-le moi
Et ce n'est pas ce que je pensais, mais c'est là où se trouve le frisson

Toujours sous
Personne ne te dit que ça va faire mal
D'avoir les étoiles croisées