Washington - Batflowers - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Washington - Batflowers




I fell in love with everyone at the party
Я влюбилась в каждого на вечеринке.
Did I tell you that I think you should cut your hair?
Я говорил тебе, что, по-моему, тебе следует подстричься?
I really wish that I had paid attention
Мне действительно жаль, что я не обратил на это внимания.
I can′t help it, I don't care
Я ничего не могу поделать, мне все равно.
But I guess you′re feeling better now you're starting to smoke
Но, думаю, тебе уже лучше, ты начинаешь курить.
Show up a little later than I wanted, open up
Появись чуть позже, чем я хотел, откройся.
I didn't know you could read my sign
Я не знал, что ты можешь прочитать мой знак.
I′m an alligator with Disney rising
Я Аллигатор с диснеевским восстанием
And I make it all up
И я все это выдумываю.
Sometimes I got powers
Иногда я получаю силу.
Cause you bring me good luck
Потому что ты приносишь мне удачу
You bring me batflowers
Ты приносишь мне летучие цветы.
I′m gonna mess it all up
Я все испорчу.
Fall asleep in the shower
Засыпаю в душе.
I wanna bring you good luck
Я хочу принести тебе удачу
I wanna bring you batflowers
Я хочу принести тебе летучие цветы
For your bad mood, when you're psycho
За твое плохое настроение, когда ты псих.
It′s like I never really know where you might go
Как будто я никогда не знаю, куда ты можешь пойти.
I want to burn your candle, find your angle
Я хочу сжечь твою свечу, найти твой угол зрения.
And read all your bad poetry
И прочти все свои плохие стихи.
I thought that I was living in the tower of song
Мне казалось, что я живу в башне песни.
And I thought that I was singing, I was wrong
И я думал, что пою, я ошибался.
I didn't know you could read my mind
Я не знал, что ты можешь читать мои мысли.
I′m an alligator with diamond eyes
Я Аллигатор с бриллиантовыми глазами.
And I make it all up
И я все это выдумываю.
It's like I got powers
Как будто у меня есть сила.
Cause you bring me good luck
Потому что ты приносишь мне удачу
You bring me batflowers
Ты приносишь мне летучие цветы.
Don′t wanna mess it all up
Не хочу все испортить
Fall asleep in the shower
Засыпаю в душе.
I wanna bring you good luck
Я хочу принести тебе удачу
I wanna bring you batflowers
Я хочу принести тебе летучие цветы
For the hours you were up all night
За те часы, что ты не спал всю ночь.
Batflowers for the times that you fucked it up
Летучие цветы за то что ты все испортил
Flowers for the years you worked so hard
Цветы за те годы, что ты так усердно работал.
Flowers for the tears when you broke your own heart
Цветы за слезы, когда ты разбила себе сердце.
Flowers for the dreams that you set aside
Цветы для мечтаний, которые ты отложил в сторону.
Batflowers for the dreams that you're following right now
Летучие мыши-цветы для тех снов, за которыми ты следуешь прямо сейчас.
And for the times you left without knowing
И за те времена, когда ты уходил, не зная об этом.
I wanna bring flowers so you keep on going
Я хочу принести цветы, чтобы ты продолжал идти.
So keep going
Так что продолжай идти
Keep going
Продолжай
Keep going
Продолжай






Авторы: Jason Yik Nam Wu, Megan Alexanda Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.