Batflowers - Washington перевод на немецкий

Batflowers

I fell in love with everyone at the party
Did I tell you that I think you should cut your hair?
I really wish that I had paid attention
I can′t help it, I don't care
But I guess you′re feeling better now you're starting to smoke
Show up a little later than I wanted, open up
I didn't know you could read my sign
I′m an alligator with Disney rising

And I make it all up
Sometimes I got powers
Cause you bring me good luck
You bring me batflowers
I′m gonna mess it all up
Fall asleep in the shower
I wanna bring you good luck
I wanna bring you batflowers

For your bad mood, when you're psycho
It′s like I never really know where you might go
I want to burn your candle, find your angle
And read all your bad poetry
I thought that I was living in the tower of song
And I thought that I was singing, I was wrong
I didn't know you could read my mind
I′m an alligator with diamond eyes

And I make it all up
It's like I got powers
Cause you bring me good luck
You bring me batflowers
Don′t wanna mess it all up
Fall asleep in the shower
I wanna bring you good luck
I wanna bring you batflowers

For the hours you were up all night
Batflowers for the times that you fucked it up
Flowers for the years you worked so hard
Flowers for the tears when you broke your own heart
Flowers for the dreams that you set aside
Batflowers for the dreams that you're following right now
And for the times you left without knowing
I wanna bring flowers so you keep on going

So keep going
Keep going
Keep going

Fledermausblumen

Ich habe mich auf der Party in alle verliebt
Habe ich dir gesagt, dass ich finde, du solltest dir die Haare schneiden lassen?
Ich wünschte wirklich, ich hätte aufgepasst
Ich kann nichts dafür, es ist mir egal
Aber ich schätze, du fühlst dich besser, jetzt wo du anfängst zu rauchen
Tauch etwas später auf, als ich wollte, öffne dich
Ich wusste nicht, dass du mein Zeichen lesen kannst
Ich bin ein Alligator mit Disney im Aszendenten

Und ich denke mir alles aus
Manchmal habe ich Kräfte
Weil du mir Glück bringst
Du bringst mir Fledermausblumen
Ich werde alles vermasseln
Unter der Dusche einschlafen
Ich will dir Glück bringen
Ich will dir Fledermausblumen bringen

Für deine schlechte Laune, wenn du psycho bist
Es ist, als ob ich nie wirklich weiß, wohin du gehen könntest
Ich will deine Kerze anzünden, deinen Blickwinkel finden
Und all deine schlechte Poesie lesen
Ich dachte, ich würde im Turm des Gesangs leben
Und ich dachte, ich würde singen, ich lag falsch
Ich wusste nicht, dass du meine Gedanken lesen kannst
Ich bin ein Alligator mit Diamantaugen

Und ich denke mir alles aus
Es ist, als hätte ich Kräfte
Weil du mir Glück bringst
Du bringst mir Fledermausblumen
Ich will nicht alles vermasseln
Unter der Dusche einschlafen
Ich will dir Glück bringen
Ich will dir Fledermausblumen bringen

Für die Stunden, die du die ganze Nacht wach warst
Fledermausblumen für die Zeiten, in denen du es vermasselt hast
Blumen für die Jahre, in denen du so hart gearbeitet hast
Blumen für die Tränen, als du dir selbst das Herz gebrochen hast
Blumen für die Träume, die du beiseite gelegt hast
Fledermausblumen für die Träume, denen du gerade folgst
Und für die Zeiten, in denen du gingst, ohne es zu wissen
Ich will Blumen bringen, damit du weitermachst

Also mach weiter
Mach weiter
Mach weiter