Текст и перевод песни Washington - Begin Again

Begin Again

1]
So you're saying that you're ready to fight
But I don't want to
And to really know what happened that night
But I don't want to tell you

There's nothing I've done that hasn't been done before
Is it better, better, better, better,
Better, better, better, better not to know
If you could never, never, never, never, never, never, never let go?

When I said I wanted more than a friend
You didn't want to
And what I sent you wasn't easy to send
But I don't want to lose you

There's nothing to say that I haven't said before
Except to tell you that if I were you, I wouldn't want to know

Oh, go on then
Let it out, and then go...
Go on and let me in again
At the ending, you begin again

So what I'm saying is: if you want to fight
I won't stop you
But I don't want to say what happened those nights
I don't want to shock you

There's nothing I've done that I am not sorry for
Except to tell you that if I were you, I wouldn't let go

Oh, go on then
Let it out, and then go...
Go on and let me in again
At the ending, you begin again

Oh, go on then
Let it out, and then go...
Go on and let me in, let me in again
At the ending, you begin again, begin again

You begin again

Recommencer

1]
Alors, tu dis que tu es prête à te battre
Mais je ne veux pas
Et vraiment savoir ce qui s'est passé cette nuit-là
Mais je ne veux pas te le dire

Il n'y a rien que j'ai fait qui n'ait pas déjà été fait
Est-ce mieux, mieux, mieux, mieux,
Mieux, mieux, mieux, mieux de ne pas savoir
Si tu ne pouvais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais laisser tomber ?

Quand j'ai dit que je voulais plus qu'un ami
Tu n'en voulais pas
Et ce que je t'ai envoyé n'était pas facile à envoyer
Mais je ne veux pas te perdre

Il n'y a rien à dire que je n'aie pas déjà dit
Sauf te dire que si j'étais toi, je ne voudrais pas savoir

Oh, vas-y alors
Laisse sortir, puis va...
Vas-y et laisse-moi entrer à nouveau
À la fin, tu recommences

Alors, ce que je dis, c'est : si tu veux te battre
Je ne t'arrêterai pas
Mais je ne veux pas dire ce qui s'est passé ces nuits-là
Je ne veux pas te choquer

Il n'y a rien que j'ai fait dont je ne sois pas désolé
Sauf te dire que si j'étais toi, je ne lâcherais pas prise

Oh, vas-y alors
Laisse sortir, puis va...
Vas-y et laisse-moi entrer à nouveau
À la fin, tu recommences

Oh, vas-y alors
Laisse sortir, puis va...
Vas-y et laisse-moi entrer, laisse-moi entrer à nouveau
À la fin, tu recommences, tu recommences

Tu recommences