Текст и перевод песни Washington - Halloween

Halloween

Oh, Captain of my industry
Oh, cigarettes and company
I'm never where I want to be:
The dirty, dirty ground

Oh, Halloween! The blood you drew
You carved a space to climb into
And like a lantern, like a pyre
I burn, I burn with holy fire

I talk when I don't have to
And I hope it doesn't matter
'Cause we know what we know
And I don't know how you do it
But I change and you see to it
That we ain't got no show

And all I could see in the ink of the dark
Was your cigarette, breathing like beating heart
I fold mine in, like origami
It might look pretty, but you do not know me

I talk when I don't have to
And I hope it doesn't matter
'Cause we know what we know
And I don't know how you do it
But I change and you see to it
That we ain't got no show

Oh, Halloween! Oh, jealous star
Are you who you say you are?
I thought you would have found me out by now

Oh, Halloween! The blood you drew
You carved a space to climb into
I don't know what I should have seen
Oh, not since Halloween
Oh, not since Halloween
No, not since Halloween
No, not since Halloween

Halloween
Halloween

Хэллоуин

О, капитан моей судьбы,
О, сигареты и компания,
Я никогда не там, где хочу быть:
На грязной, грязной земле.

О, Хэллоуин! Кровь, что ты пролил,
Ты вырезал пространство, чтобы в него влезть,
И словно фонарь, словно костер,
Я горю, я горю святым огнем.

Я говорю, когда не должна,
И надеюсь, это неважно,
Ведь мы знаем, что знаем,
И я не знаю, как ты это делаешь,
Но я меняюсь, и ты следишь за этим,
Чтобы у нас не было никакого шоу.

И все, что я могла видеть в чернилах тьмы,
Была твоя сигарета, дышащая, как бьющееся сердце.
Я складываю свою, как оригами,
Может, она и выглядит красиво, но ты меня не знаешь.

Я говорю, когда не должна,
И надеюсь, это неважно,
Ведь мы знаем, что знаем,
И я не знаю, как ты это делаешь,
Но я меняюсь, и ты следишь за этим,
Чтобы у нас не было никакого шоу.

О, Хэллоуин! О, ревнивая звезда,
Ты ли тот, кем себя называешь?
Я думала, ты уже должен был меня раскусить.

О, Хэллоуин! Кровь, что ты пролил,
Ты вырезал пространство, чтобы в него влезть,
Я не знаю, что я должна была увидеть,
О, не с Хэллоуина,
О, не с Хэллоуина,
Нет, не с Хэллоуина,
Нет, не с Хэллоуина.

Хэллоуин
Хэллоуин