Meg Washington - My Heart Is A Wheel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meg Washington - My Heart Is A Wheel




My Heart Is A Wheel
Mon cœur est une roue
My heart is a lonely hunter
Mon cœur est un chasseur solitaire
My heart is alone a wonder
Mon cœur est seul un miracle
My heart knows only hunger
Mon cœur ne connaît que la faim
It spins in a revolution
Il tourne en révolution
Under over and under
Sous, au-dessus et sous
I didn't mean to see him
Je ne voulais pas le voir
Walk in the room
Entrer dans la pièce
And I don't mean to do
Et je ne veux pas faire
The things that I do when I do
Les choses que je fais quand je fais
Didn't mean to make you cry like a kid like a kid
Je ne voulais pas te faire pleurer comme un enfant comme un enfant
Didn't mean to feel the way that I did when I did
Je ne voulais pas ressentir ce que j'ai ressenti quand je l'ai fait
If it tips it turns
Si ça bascule ça tourne
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gotta go gotta go wah
Je dois y aller je dois y aller wah
Someone's gonna get hurt
Quelqu'un va être blessé
Got a heart like a wheel
J'ai un cœur comme une roue
You gotta you gotta you gotta know
Tu dois tu dois tu dois savoir
I do what I do
Je fais ce que je fais
Coz I don't want it done
Parce que je ne veux pas que ça se fasse
And I can't help
Et je ne peux pas aider
If I hurt somebody
Si je fais du mal à quelqu'un
It's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
Can you kill your time contending
Peux-tu tuer ton temps à contester
You can't feel to end it
Tu ne peux pas sentir pour mettre fin à ça
At the start
Au début
And can't you with so much
Et ne peux-tu pas avec tant de
Contend with all my best
Contester avec tout mon meilleur
Baby high five
Bébé high five
Under, over and under
Sous, au-dessus et sous
I didn't mean to see him
Je ne voulais pas le voir
Walk in the room
Entrer dans la pièce
And I don't mean to say
Et je ne veux pas dire
The things that I do when I do, say em to you
Les choses que je fais quand je fais, les dire à toi
Didn't mean to make you cry like a kid like a kid
Je ne voulais pas te faire pleurer comme un enfant comme un enfant
Didn't mean to feel the way that I did when I did, but I did
Je ne voulais pas ressentir ce que j'ai ressenti quand je l'ai fait, mais je l'ai fait
If it tips it turns
Si ça bascule ça tourne
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gotta go gotta go wah
Je dois y aller je dois y aller wah
Someone's gonna get hurt
Quelqu'un va être blessé
Got a heart like a wheel
J'ai un cœur comme une roue
You gotta you gotta you gotta know
Tu dois tu dois tu dois savoir
I do what I do
Je fais ce que je fais
Coz I don't want it done
Parce que je ne veux pas que ça se fasse
And I can't help
Et je ne peux pas aider
If I hurt somebody
Si je fais du mal à quelqu'un
It's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
Didn't need to end
Pas besoin de finir
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
For you I tried to
Pour toi j'ai essayé de
Be more like you
Être plus comme toi
Didn't mean to bleed
Je ne voulais pas saigner
Just trickin with you
Je te fais juste des tours
And I don't mean to do
Et je ne veux pas faire
What I do when I do and I
Ce que je fais quand je fais et je
Didn't need to let go of ya here
Je n'avais pas besoin de te lâcher ici
But I am what I am
Mais je suis ce que je suis
If it tips it turns
Si ça bascule ça tourne
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gotta go gotta go wah
Je dois y aller je dois y aller wah
Someone's gonna get hurt
Quelqu'un va être blessé
Got a heart like a wheel
J'ai un cœur comme une roue
You gotta you gotta you gotta know
Tu dois tu dois tu dois savoir
I do what I do
Je fais ce que je fais
Coz I don't want it done
Parce que je ne veux pas que ça se fasse
And I can't help
Et je ne peux pas aider
If I hurt somebody
Si je fais du mal à quelqu'un
It's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
Is a wheel is a wheel is a wheel is a
Est une roue est une roue est une roue est une
When it tips it turns
Quand ça bascule ça tourne
Heart is a wheel
Le cœur est une roue
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gotta go gotta go wah
Je dois y aller je dois y aller wah
Someone's gonna get hurt
Quelqu'un va être blessé
Got a heart like a wheel
J'ai un cœur comme une roue
You gotta you gotta you gotta know
Tu dois tu dois tu dois savoir
I do what I do
Je fais ce que je fais
Coz I don't want it done
Parce que je ne veux pas que ça se fasse
And I can't help
Et je ne peux pas aider
If I hurt somebody
Si je fais du mal à quelqu'un
It's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue
My heart is a wheel
Mon cœur est une roue





Авторы: Samuel Ronald Dixon, Megan Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.