Текст и перевод песни Washington - One Man Band

One Man Band

I'm not the saviour of modern religion,
Not the Messiah not a magician,
I don't know why,

But I was not meant for this tropical city,
I'd rather buy a house and hope you cannot see me,
I don't know why I keep coming back,
'Cause it still feels like a heart attack.

And Honestly you know how to pull the devil out of me,
You act like its so easy,
You're a one man guy,
A one man show,
A one man band on the radio.

And I live backstage,
Where the moon could catch fire,
We're down to the wire,
We're down to the wire,
We're down to the war,
We're down to the war,

I've been listening to such terrible thoughts,
Passed such terrible people
And I never know who is good and who is evil.
Just take what you want

What you want is what I want to give you

And Honestly you know how to pull the devil out of me,
You act like its so easy,
You're a one man guy,
A one man show,
A one man band on the radio.

Even though,
We are just holding onto what you used to know,
I'm just keeping on the ball,
By keeping on,
I'm just practising the way it gets so strong.

And Honestly you know how to pull the devil out of me,
You act like its so easy,
You're a one man guy,
A one man show,
A one man band on the radio.

Even though,
We are just holding onto what you used to know,
I'm just keeping on the ball,
By keeping on,
I'm just practising the way it gets so strong.

(Whoa) x8

Un homme orchestre

Je ne suis pas le sauveur de la religion moderne,
Ni le Messie ni un magicien,
Je ne sais pas pourquoi,

Mais je n'étais pas fait pour cette ville tropicale,
J'aimerais plutôt acheter une maison et espérer que tu ne me voies pas,
Je ne sais pas pourquoi je continue à revenir,
Parce que ça me donne toujours l'impression d'une crise cardiaque.

Et honnêtement, tu sais comment faire sortir le diable de moi,
Tu fais comme si c'était si facile,
Tu es un mec à tout faire,
Un spectacle d'un seul homme,
Un groupe d'un seul homme à la radio.

Et je vis en coulisses,
Là où la lune pourrait prendre feu,
On en est à la limite,
On en est à la limite,
On en est à la guerre,
On en est à la guerre,

J'ai entendu des pensées tellement terribles,
Rencontré des gens tellement terribles
Et je ne sais jamais qui est bon et qui est mauvais.
Prends ce que tu veux

Ce que tu veux, c'est ce que je veux te donner

Et honnêtement, tu sais comment faire sortir le diable de moi,
Tu fais comme si c'était si facile,
Tu es un mec à tout faire,
Un spectacle d'un seul homme,
Un groupe d'un seul homme à la radio.

Même si,
On ne fait que s'accrocher à ce que tu savais,
Je garde le cap,
En continuant,
Je m'entraîne à la façon dont ça devient si fort.

Et honnêtement, tu sais comment faire sortir le diable de moi,
Tu fais comme si c'était si facile,
Tu es un mec à tout faire,
Un spectacle d'un seul homme,
Un groupe d'un seul homme à la radio.

Même si,
On ne fait que s'accrocher à ce que tu savais,
Je garde le cap,
En continuant,
Je m'entraîne à la façon dont ça devient si fort.

(Whoa) x8