Paradise Lost - Washington перевод на немецкий

Paradise Lost

Even now, you really conceal my sleep
I don't know where the time
I don't know how the water got so deep
See you on the shadow side
You will always be a part of my achilles heart

I don't know how we managed to stay in trouble
Never mind about your silent partner
Never mind that you were seeing double
Living on the shallow side
You will always be a part of my aching achilles heart

How could I help if our stars were crossed?
How could I know how soon you would have to pay the cost?
It was paradise
It was paradise
But it was paradise lost

You can watch me walking, walking away
Yeah, I know you wanna talk, I've got nothing to say
Except, see you on the shadow side
I was gonna let it slide
But I didn't start this, and you were heartless

How could I help if our stars were crossed?
How could I know how soon you would have to pay the cost?
It was paradise
It was paradise
But it was paradise lost

It was quite a display
Like you didn't know I was starting to cave
See, that's what I fell for
Original sin, letting you in
Now I've got nothing to show
The only thing that you gave me
I took a pill for

How could I help if our stars were crossed?
How could I know how soon you would have to pay the cost?
It was paradise
It was paradise
It was paradise
It was paradise
It was paradise
But it was paradise lost

Verlorenes Paradies

Selbst jetzt raubst du mir wirklich den Schlaf
Ich weiß nicht, wohin die Zeit ist
Ich weiß nicht, wie das Wasser so tief wurde
Wir sehen uns auf der Schattenseite
Du wirst immer ein Teil meines Achillesherzens sein

Ich weiß nicht, wie wir es geschafft haben, in Schwierigkeiten zu bleiben
Vergiss deinen stillen Teilhaber
Vergiss, dass du doppelt gesehen hast
Auf der seichten Seite leben
Du wirst immer ein Teil meines schmerzenden Achillesherzens sein

Was konnte ich dafür, wenn unsere Sterne ungünstig standen?
Woher sollte ich wissen, wie bald du den Preis würdest zahlen müssen?
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Aber es war das verlorene Paradies

Du kannst mir zusehen, wie ich weggehe, weggehe
Ja, ich weiß, du willst reden, ich habe nichts zu sagen
Außer, wir sehen uns auf der Schattenseite
Ich wollte es eigentlich durchgehen lassen
Aber ich habe das nicht angefangen, und du warst herzlos

Was konnte ich dafür, wenn unsere Sterne ungünstig standen?
Woher sollte ich wissen, wie bald du den Preis würdest zahlen müssen?
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Aber es war das verlorene Paradies

Es war eine ziemliche Vorstellung
Als ob du nicht wüsstest, dass ich anfing nachzugeben
Siehst du, darauf bin ich reingefallen
Ursünde, dich hereinzulassen
Jetzt habe ich nichts vorzuweisen
Das Einzige, was du mir gegeben hast
Dafür nahm ich eine Pille

Was konnte ich dafür, wenn unsere Sterne ungünstig standen?
Woher sollte ich wissen, wie bald du den Preis würdest zahlen müssen?
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Es war das Paradies
Aber es war das verlorene Paradies