Текст и перевод песни Washington - Rich Kids

Rich Kids

I met you under neon, all of the lights were flickering
Off and on
Everybody's coming down or throwing up or sleeping round
I remember why I left this town

I don't wanna dance with you
No, I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you, oh

Charlie, I think you were right
This bluebird in my heart it sings and sings all night
And all the rich kids freak me out
You know, they gave me quite a fright
Baby teeth, vampire bite
Underneath all your clothes, I admit it comes and goes
I don't know what I'll do, when I set my sights on you
In the dark I see your bones, I can find my own way home
No, I won't, not tonight, I won't dance, I don't feel like it

And I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you, so please do not ask me to, no

I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you
No I don't wanna dance with you, ah

I remember why I left this town
I remember why I left this

I don't wanna dance with you
No, I don't wanna dance with you
No, I don't wanna dance with you, so please do not ask me to, no

I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you, so please do not ask me to, no

I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you, so please, please do not ask me
I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you
I don't wanna dance with you, no

Богатые детки

Я встретила тебя под неоном, все огни мерцали
Включались и выключались
Все вокруг либо "спускаются" с небес на землю, либо тошнит, либо спят друг с другом
Я вспомнила, почему я уехала из этого города

Я не хочу танцевать с тобой
Нет, я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой, о

Чарли, кажется, ты был прав
Эта синяя птица в моем сердце поет и поет всю ночь
И все эти богатые детки пугают меня
Знаешь, они меня изрядно напугали
Молочные зубы, укус вампира
Под всей твоей одеждой, признаюсь, это приходит и уходит
Я не знаю, что буду делать, когда остановлю на тебе свой взгляд
В темноте я вижу твои кости, я могу найти дорогу домой сама
Нет, я не буду, не сегодня вечером, я не буду танцевать, мне не хочется

И я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой, так что, пожалуйста, не проси меня, нет

Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой
Нет, я не хочу танцевать с тобой, ах

Я вспомнила, почему я уехала из этого города
Я вспомнила, почему я уехала отсюда

Я не хочу танцевать с тобой
Нет, я не хочу танцевать с тобой
Нет, я не хочу танцевать с тобой, так что, пожалуйста, не проси меня, нет

Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой, так что, пожалуйста, не проси меня, нет

Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой, так что, пожалуйста, пожалуйста, не проси меня
Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой
Я не хочу танцевать с тобой, нет