Skeleton Key - Washington перевод на немецкий

Skeleton Key

I will be your singing bird,
Your singing bird for all my days.
If you let me be in love,
In love with my cage.

I will be your lying lamb,
Your lying lamb for all my life.
If you let me be in love,
Be in love with your knife.
And I will be your wishing bone;
Your wishing bone for you to break.
If you let me be the one,
Be the one wish you make.

And I will be your holy smoke,
My feet will never touch the ground.
I will be your tinderbox;
You light me up to burn me down.
And I will be what your are not;
A skeleton key free of life.
I will be the one you keep,
If you show me how to fall asleep.

Skelettschlüssel

Ich werde dein Singvogel sein,
Dein Singvogel für alle meine Tage.
Wenn du mich verliebt sein lässt,
Verliebt in meinen Käfig.

Ich werde dein lügendes Lamm sein,
Dein lügendes Lamm für mein ganzes Leben.
Wenn du mich verliebt sein lässt,
Verliebt in dein Messer.
Und ich werde dein Wunschknochen sein;
Dein Wunschknochen, den du zerbrichst.
Wenn du mich die Eine sein lässt,
Der eine Wunsch sein, den du dir machst.

Und ich werde dein heiliger Rauch sein,
Meine Füße werden nie den Boden berühren.
Ich werde deine Zunderbüchse sein;
Du zündest mich an, um mich niederzubrennen.
Und ich werde sein, was du nicht bist;
Ein Skelettschlüssel, frei von Leben.
Ich werde die Eine sein, die du behältst,
Wenn du mir zeigst, wie ich einschlafe.