The Give - Washington перевод на немецкий

The Give

I got your cold, your record in carry-on
No, it ain't right, but it don't feel wrong
You've got a lot of that love delay
I got a shot, I'm never gonna give it away

Your mouth is open like a trap
And I can feel that sudden snap
Oh yes, I know, black is the colour
You can come over and get stoned
I can't lose what I never owned, but I've got something for you
Boy, have I got something for you

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is the give that takes

No need to say something clever about energy
You got another lover but she sure ain't me
She'd go crazy, throw toys
It's not the same rules for girls and boys

Whatever you believe in
I can be your in-betweening
I'm a universal receiver
I get that rushing feeling
All the seconds we are stealing
Though I know that you won't leave her, boy
I know that you won't leave

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes

Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes
So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes

Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is

Das Geben

Ich habe deine Erkältung, deine Platte im Handgepäck
Nein, es ist nicht richtig, aber es fühlt sich nicht falsch an
Du hast viel von dieser Liebesverzögerung
Ich habe eine Chance, ich werde sie niemals aufgeben

Dein Mund ist offen wie eine Falle
Und ich kann dieses plötzliche Zuschnappen fühlen
Oh ja, ich weiß, Schwarz ist die Farbe
Du kannst rüberkommen und high werden
Ich kann nicht verlieren, was ich nie besessen habe, aber ich habe etwas für dich
Junge, hab ich vielleicht was für dich

So lebst du also
Und so zerbricht es
Und so gibst du Liebe
Liebe ist das Geben, das nimmt

Kein Bedarf, etwas Kluges über Energie zu sagen
Du hast eine andere Geliebte, aber sie ist sicher nicht ich
Sie würde verrückt werden, Spielzeug werfen
Es sind nicht die gleichen Regeln für Mädchen und Jungen

Woran auch immer du glaubst
Ich kann dein Dazwischen sein
Ich bin ein universeller Empfänger
Ich bekomme dieses rauschende Gefühl
All die Sekunden, die wir stehlen
Obwohl ich weiß, dass du sie nicht verlassen wirst, Junge
Ich weiß, dass du sie nicht verlassen wirst

So lebst du also
Und so zerbricht es
Und so gibst du Liebe
Liebe ist das Geben, das nimmt

Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist
Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist

So lebst du also
Und so zerbricht es
Und so gibst du Liebe
Liebe ist das Geben, das nimmt
So lebst du also
Und so zerbricht es
Und so gibst du Liebe
Liebe ist das Geben, das nimmt

Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist
Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist
Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist
Schwarz ist die Farbe, Herz der Finsternis
Du hast mir gezeigt, wie dunkel dein Herz ist