Текст и перевод песни Washington - The Give

The Give

I got your cold, your record in carry-on
No, it ain't right, but it don't feel wrong
You've got a lot of that love delay
I got a shot, I'm never gonna give it away

Your mouth is open like a trap
And I can feel that sudden snap
Oh yes, I know, black is the colour
You can come over and get stoned
I can't lose what I never owned, but I've got something for you
Boy, have I got something for you

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is the give that takes

No need to say something clever about energy
You got another lover but she sure ain't me
She'd go crazy, throw toys
It's not the same rules for girls and boys

Whatever you believe in
I can be your in-betweening
I'm a universal receiver
I get that rushing feeling
All the seconds we are stealing
Though I know that you won't leave her, boy
I know that you won't leave

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes

Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is

So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes
So this is how you live
And this is how it breaks
And this is how you give love
Love is a give that takes

Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is
Black is the colour, heart of darkness
You showed me just how dark your heart is

Le Don

J'ai ton froid, ton disque dans mon bagage à main
Non, ce n'est pas juste, mais ça ne me semble pas mal
Tu as beaucoup de ce retard d'amour
J'ai un coup, je ne le donnerai jamais

Ta bouche est ouverte comme un piège
Et je peux sentir ce clic soudain
Oh oui, je sais, le noir est la couleur
Tu peux venir et te défoncer
Je ne peux pas perdre ce que je n'ai jamais possédé, mais j'ai quelque chose pour toi
Mec, j'ai quelque chose pour toi

Alors c'est comme ça que tu vis
Et c'est comme ça que ça se brise
Et c'est comme ça que tu donnes de l'amour
L'amour est le don qui prend

Pas besoin de dire quelque chose d'intelligent sur l'énergie
Tu as un autre amoureux, mais elle n'est pas moi
Elle deviendrait folle, lancerait des jouets
Ce ne sont pas les mêmes règles pour les filles et les garçons

Quoi que tu croies
Je peux être ton intermédiaire
Je suis un récepteur universel
Je ressens cette sensation de vitesse
Toutes les secondes que nous volons
Bien que je sache que tu ne la quitteras pas, mec
Je sais que tu ne partiras pas

Alors c'est comme ça que tu vis
Et c'est comme ça que ça se brise
Et c'est comme ça que tu donnes de l'amour
L'amour est un don qui prend

Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre
Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre

Alors c'est comme ça que tu vis
Et c'est comme ça que ça se brise
Et c'est comme ça que tu donnes de l'amour
L'amour est un don qui prend
Alors c'est comme ça que tu vis
Et c'est comme ça que ça se brise
Et c'est comme ça que tu donnes de l'amour
L'amour est un don qui prend

Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre
Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre
Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre
Le noir est la couleur, le cœur des ténèbres
Tu m'as montré à quel point ton cœur est sombre