Текст и перевод песни Washington - Yellow & Blue

Yellow & Blue

Yellow and blue
It isn't what you want, but what you choose
Yellow and blue
Not what you say, but what you do
I don't know how to be something other than I am
But I know it's you that makes me want to

If you give it away just a bit at a time, you'll be alright

I split the difference; all the nervous noises in my head
It's the distance that takes me back to you, in an instant
The only one who made me yellow and blue

No, not what you said, but what you did not
All that I do remember, all that you forgot

If you give it away just a bit at time, you'll be alright

I split the difference; all the nervous noises in my mind
It's the distance that takes me back to you, in an instant
The only one who made me yellow and blue

Not to go, but to fight
Would you like it?
If I told you you were indigo?

It's a little like love, you can give it away just a bit at a time

Jaune et bleu

Jaune et bleu
Ce n'est pas ce que tu veux, mais ce que tu choisis
Jaune et bleu
Pas ce que tu dis, mais ce que tu fais
Je ne sais pas comment être autre chose que ce que je suis
Mais je sais que c'est toi qui me donne envie de l'être

Si tu le donnes petit à petit, tu vas bien

J'ai fait la moitié du chemin ; tous les bruits nerveux dans ma tête
C'est la distance qui me ramène à toi, en un instant
La seule qui m'a rendu jaune et bleu

Non, pas ce que tu as dit, mais ce que tu n'as pas dit
Tout ce dont je me souviens, tout ce que tu as oublié

Si tu le donnes petit à petit, tu vas bien

J'ai fait la moitié du chemin ; tous les bruits nerveux dans mon esprit
C'est la distance qui me ramène à toi, en un instant
La seule qui m'a rendu jaune et bleu

Pas pour partir, mais pour lutter
Tu aimerais ça ?
Si je te disais que tu étais indigo ?

C'est un peu comme l'amour, tu peux le donner petit à petit