Текст и перевод песни Washington Brasileiro - Onde Eu Nasci

Onde Eu Nasci

Às vezes me lembro do tempo que eu era menino
eu não sabia, mas
o destino me preparava para cantar

Me lembro da festa bonita daquele momento
êta trem bom era casamento
à noitinha, no forró estávamos a cantar

Nasci na beira do rio no norte de Minas
criado na roça essa foi minha sina
no trabalho pesado pra sobreviver

ohohohoh... ohohohohoh

Montes Claros, Januária, Itacarambí
Rio São Fracisco, Manga, foi onde nasci.

Là où je suis né

Parfois, je me souviens du temps où j'étais enfant,
je ne le savais pas, mais
le destin me préparait à chanter pour toi.

Je me souviens de la belle fête de ce moment-là,
quel beau mariage c'était,
le soir, au forró, nous chantions ensemble.

Je suis né au bord du fleuve, au nord du Minas Gerais,
j'ai grandi à la campagne, c'était mon destin,
travaillant dur pour survivre, pour nous.

ohohohoh... ohohohohoh

Montes Claros, Januária, Itacarambi,
Rio São Francisco, Manga, c'est là que je suis né, pour toi.