Текст и перевод песни Washington - Claws

Claws

Don't let the feeling be a fear
Don't let the fear in be a red light
Don't let them whisper in your ear
Is not romantic, it's a street fight.

My spine pulling every night
I'll do whatever I have got to come first
Many should see out in the light
Know the feeling when it hurts
You know that it's real when it hurts.

I wanna kill you, we should go back to yours
Show me your features and finally your flaws
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all my skin, show me your claws.

I want the wolf inside the wool
I want the criminal I came for
Don't be confused about the pull
It's not a pairing, it's a tough war.

My body double every night
I'll do whatever I have got to come first
And if it's real is like a fight
You know the feeling when it hurts
You know that it's real when it hurts.

Ooh...

And I think wanna kill you, we should go back to yours
Let's show me your features and finally your flaws
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all my skin, show me your claws.

Falling for ya
Falling
And I always wanna fight for it
And I'm falling for ya
Falling
And I want all the scars to show for it.

Falling for ya
Falling
And it always takes a certain touch.

And I'm falling for ya
Falling
And I like it when it hurts as much.

Ooh

And I think wanna kill you, we should go back to yours
Let's show me your features and finally your flaws
(Falling for ya, falling, and I always wanna fall)
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all of my skin, show me your claws
(Falling for ya, falling, and I like when it falls)

Griffes

Ne laisse pas le sentiment être une peur
Ne laisse pas la peur entrer comme un feu rouge
Ne les laisse pas chuchoter à ton oreille
Ce n'est pas romantique, c'est un combat de rue.

Mon épine dorsale tire chaque nuit
Je ferai tout ce que je dois pour passer en premier
Beaucoup devraient voir à la lumière
Connaître le sentiment quand ça fait mal
Tu sais que c'est réel quand ça fait mal.

Je veux te tuer, on devrait rentrer chez toi
Montre-moi tes traits et enfin tes défauts
Et il y a quelque chose que j'aime dans ces guerres intimes
Si je dévoile toute ma peau, montre-moi tes griffes.

Je veux le loup dans la laine
Je veux le criminel que je suis venu chercher
Ne sois pas confuse à propos de l'attraction
Ce n'est pas un couple, c'est une guerre difficile.

Mon corps double chaque nuit
Je ferai tout ce que je dois pour passer en premier
Et si c'est réel, c'est comme un combat
Tu connais le sentiment quand ça fait mal
Tu sais que c'est réel quand ça fait mal.

Ooh...

Et je pense que je veux te tuer, on devrait rentrer chez toi
Montre-moi tes traits et enfin tes défauts
Et il y a quelque chose que j'aime dans ces guerres intimes
Si je dévoile toute ma peau, montre-moi tes griffes.

Tomber pour toi
Tomber
Et j'ai toujours envie de me battre pour ça
Et je tombe pour toi
Tomber
Et je veux que toutes les cicatrices le montrent.

Tomber pour toi
Tomber
Et ça prend toujours une certaine touche.

Et je tombe pour toi
Tomber
Et j'aime quand ça fait autant mal.

Ooh

Et je pense que je veux te tuer, on devrait rentrer chez toi
Montre-moi tes traits et enfin tes défauts
(Tomber pour toi, tomber, et j'ai toujours envie de tomber)
Et il y a quelque chose que j'aime dans ces guerres intimes
Si je dévoile toute ma peau, montre-moi tes griffes
(Tomber pour toi, tomber, et j'aime quand ça tombe)