Wason Brazoban - Conmigo No Te Metas - перевод текста песни на немецкий

Conmigo No Te Metas - Wason Brazobanперевод на немецкий




Conmigo No Te Metas
Misch dich nicht ein
Que soy bohemio que me llevo bien con
Dass ich ein Bohemien bin, mich gut vertrage mit
El alcohol y eso que te importa a ti.
Alkohol, was geht dich das an?
Esa es mi forma de vivir, pues cada quien tiene su forma de ser feliz.
Das ist meine Art zu leben, jeder hat seine eigene Weise, glücklich zu sein.
Si te molesta cuando pienso dime entonces porque me sigues por las
Wenn es dich stört, wenn ich denke, sag mir, warum folgst du mir dann in den
Redes y te ofendes cuando doy mi punto
Sozialen Medien und regst dich auf, wenn ich meinen Standpunkt
De vista dime, si es que eres masoquista.
vertrete? Sag, bist du masochistisch?
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Misch dich nicht ein, denn ich mische mich auch nicht in dein Leben ein,
Que te importa a ti la forma en que yo
Was kümmert es dich, wie ich
Vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
lebe, wie beeinflusst es dich, wenn ich glücklich bin?
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Misch dich nicht ein, denn ich mische mich auch nicht in dein Leben ein,
Me gusta el whisky si,
Ich mag Whisky, ja,
El champán y el vino, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
Champagner und Wein, wie beeinflusst es dich, wenn ich glücklich bin?
II
II
Que soy mujeriego yo te lo admito sin ellas yo no se vivir,
Dass ich ein Frauenheld bin, gebe ich zu, ohne sie kann ich nicht leben,
Pero contéstenme esta pregunta dime si con esto te estoy haciendo
Aber beantworte mir diese Frage: Tue ich dir damit
Daño a ti. Dime haters del demonio porque me vives criticando si yo a
weh? Sag, Hater des Teufels, warum kritisierst du mich ständig, wenn ich
Nadie le hago daño,
niemandem schade,
Dime porque te molesta que yo viva
Sag, warum stört es dich, dass ich
Como quiera antes que yo acabe mis años
lebe, wie ich will, bevor ich meine Jahre beende?
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo que te importa a
Misch dich nicht ein, denn ich mische mich auch nicht in dein Leben ein, was kümmert es
Ti la forma en que yo vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
dich, wie ich lebe, wie beeinflusst es dich, wenn ich glücklich bin?
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Misch dich nicht ein, denn ich mische mich auch nicht in dein Leben ein, ich mag
Whisky si, el champán y el vino,
Whisky, ja, Champagner und Wein,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.
Wie beeinflusst es dich, wenn ich glücklich bin?
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Misch dich nicht ein, denn ich mische mich auch nicht in dein Leben ein, ich mag
Whisky si, el champán y el vino,
Whisky, ja, Champagner und Wein,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.
Wie beeinflusst es dich, wenn ich glücklich bin?
... atrevido.
... frech.
Pon el cuatro Julio!!!
Spiel den Vierer, Julio!!!
No te metas conmigo,
Misch dich nicht mit mir ein,
Yo no me meto contigo. No te metas tu conmigo te lo digo
Ich mische mich nicht in dein Leben ein. Misch dich nicht mit mir ein, sag ich dir
No, no, no, no, no no te metas conmigo
Nein, nein, nein, nein, nein, misch dich nicht mit mir ein
Porque tu vives criticando lo haces escondido
Denn du kritisierst nur, versteckt hinter deinem Bildschirm
No, no, no, no, no no te metas conmigo
Nein, nein, nein, nein, nein, misch dich nicht mit mir ein
Que te metes con todo el mundo pero conmigo no
Du mischst dich in alles ein, aber mit mir nicht
No, no, no, no, no no te metas conmigo
Nein, nein, nein, nein, nein, misch dich nicht mit mir ein
Te lo repito, te repito que conmigo no.
Ich sag’s nochmal: Mit mir nicht.





Авторы: Wascar Brazoban Gusman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.