Cariño - Wassila перевод на немецкий

Cariño

Wassila, Wassila, Wassila

J'aurai jamais pensé en arriver là
Tu disais que pour toi je n'étais plus rien
T'es parti sans même me dire pourquoi
Et tu t'étonnes que désormais je t'ignore

Même si j'ai pu te croire parfois
Je pensais pas que tu changerais du jour au lendemain
C'est vrai que ma vie est meilleure sans toi
T'étais number one, t'étais un mec, un homme

Oui, tu m'as bien trahie
Oui, tu m'as fait souffrir
Maintenant tu vois comme je brille
Comme je brille

Oui, tu m'as bien trahie
Oui, tu m'as fait souffrir
Maintenant tu vois comme je brille
Comme je brille

T'étais mon cariño, cariño, cariño
T'étais mon cariño
J'veux pas d'un amigo, amigo, amigo
Je te laisse dans le barrio
Je sais que tu mens, je sais ce que j'vaux
Malheureusement j'perds le contrôle
Et tu fais semblant, t'étais mon cariño

Je te berce tout au long de la nuit
Je supporte tous tes ennuis
Sur moi tu oses changer d'avis
Je ne voulais plus de ça
J'voulais qu'on en reste là

J'suis fin prête à m'en aller
Toi et moi ne sera que du passé
Vaux mieux être seule que mal accompagnée
Sans moi tu deviens fou, tu me regrettes chaque jour

Oui, tu m'as bien trahie
Oui, tu m'as fait souffrir
Maintenant tu vois comme je brille
Comme je brille

Oui, tu m'as bien trahie
Oui, tu m'as fait souffrir
Maintenant tu vois comme je brille
Comme je brille

T'étais mon cariño, cariño, cariño
T'étais mon cariño
J'veux pas d'un amigo, amigo, amigo
J'te laisse dans le barrio
Je sais qu'tu mens, je sais ce que j'vaux
Malheureusement j'perds le contrôle
Et tu fais semblant, t'étais mon cariño

On s'était promis de s'aimer à jamais
Pour toi j'aurais donner tout ce que j'avais
T'as toujours été là quand il le fallait
Plus de chances, nous deux c'est terminé

T'étais mon cariño, cariño, cariño
T'étais mon cariño
J'veux pas d'un amigo, amigo, amigo
J'te laisse dans le barrio
Je sais qu'tu mens, je sais ce que j'vaux
Malheureusement j'perds le contrôle
Et tu fais semblant, t'étais mon cariño

Liebling

Wassila, Wassila, Wassila

Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Du sagtest, dass ich dir nichts mehr bedeute
Du bist gegangen, ohne mir zu sagen, warum
Und du wunderst dich, dass ich dich jetzt ignoriere

Auch wenn ich dir manchmal geglaubt habe
Ich hätte nicht gedacht, dass du dich von heute auf morgen ändern würdest
Es stimmt, dass mein Leben ohne dich besser ist
Du warst die Nummer eins, du warst ein Kerl, ein Mann

Ja, du hast mich betrogen
Ja, du hast mich leiden lassen
Jetzt siehst du, wie ich strahle
Wie ich strahle

Ja, du hast mich betrogen
Ja, du hast mich leiden lassen
Jetzt siehst du, wie ich strahle
Wie ich strahle

Du warst mein Liebling, Liebling, Liebling
Du warst mein Liebling
Ich will keinen Amigo, Amigo, Amigo
Ich lasse dich im Barrio
Ich weiß, dass du lügst, ich weiß, was ich wert bin
Leider verliere ich die Kontrolle
Und du tust nur so, du warst mein Liebling

Ich wiege dich die ganze Nacht
Ich ertrage all deine Sorgen
Du wagst es, deine Meinung über mich zu ändern
Ich wollte das nicht mehr
Ich wollte, dass es dabei bleibt

Ich bin bereit zu gehen
Du und ich werden nur noch Vergangenheit sein
Es ist besser, allein zu sein, als in schlechter Gesellschaft
Ohne mich wirst du verrückt, du bereust mich jeden Tag

Ja, du hast mich betrogen
Ja, du hast mich leiden lassen
Jetzt siehst du, wie ich strahle
Wie ich strahle

Ja, du hast mich betrogen
Ja, du hast mich leiden lassen
Jetzt siehst du, wie ich strahle
Wie ich strahle

Du warst mein Liebling, Liebling, Liebling
Du warst mein Liebling
Ich will keinen Amigo, Amigo, Amigo
Ich lasse dich im Barrio
Ich weiß, dass du lügst, ich weiß, was ich wert bin
Leider verliere ich die Kontrolle
Und du tust nur so, du warst mein Liebling

Wir hatten uns versprochen, uns für immer zu lieben
Für dich hätte ich alles gegeben, was ich hatte
Du warst immer da, wenn es nötig war
Keine Chance mehr, zwischen uns ist es vorbei

Du warst mein Liebling, Liebling, Liebling
Du warst mein Liebling
Ich will keinen Amigo, Amigo, Amigo
Ich lasse dich im Barrio
Ich weiß, dass du lügst, ich weiß, was ich wert bin
Leider verliere ich die Kontrolle
Und du tust nur so, du warst mein Liebling