Текст и перевод песни Wassila - Partir
Je
veux
partir
et
m'en
allé
Я
хочу
уйти
и
уйти.
Loin
de
tout
ça
je
veux
t'oublier
Вдали
от
всего
этого,
я
хочу
забыть
тебя.
Je
ne
veux
pas
retourner
dans
le
passer,
eh
Я
не
хочу
возвращаться
в
прошлое,
а
Et
si
jamais,
tu
revenais
И
если
ты
когда-нибудь
вернешься
Serais-je
prête
a
te
l'pardonner
Готова
ли
я
простить
тебя?
C'est
compliquer,
c'est
compliquer,
c'est
compliquer
Это
усложняет,
это
усложняет,
это
усложняет
J'nai
pas
changer,
je
suis
rester
la
même
Я
не
меняюсь,
я
остаюсь
прежней.
La
même
avec
un
peu
plus
de
problèmes
То
же
самое
с
немного
большим
количеством
проблем
Et
j'ai
cette
voix
qui
resonne
dans
ma
tête
me
dit
de
tout
abandonné
И
у
меня
этот
голос,
звучащий
в
моей
голове,
говорит
мне,
что
все
брошено.
Ça
fais
que
je
deviens
parano
Это
заставляет
меня
становиться
параноиком
L'envie
de
n'plus
être
de
ce
monde
Желание
больше
не
быть
от
этого
мира
Un
beau
matin
jme
suis
fais
la
promesse
В
одно
прекрасное
утро
я
даю
обещание
De
me
battre
pour
réaliser
mes
rêves
Бороться
со
мной,
чтобы
осуществить
свои
мечты
Et
de
sortir
en
moi,
c'quil
y
avais
de
meilleur
И
выйти
из
меня
было
лучше,
чем
выйти
из
меня.
Ce
qui
m'donne
espoir
Что
дает
мне
надежду
C'est
de
repensé
a
ceux
qui
mon
fait
du
mal
Это
переосмысление
тех,
кто
причиняет
мне
боль
Ceux
qui
m'ont
blessé
Те,
кто
причинил
мне
боль
Qui
je
suis,
sait
tu
qui
je
suis
Кто
я,
ты
знаешь,
кто
я.
Une
pauvre
jeune
fille,
qui
essaye
de
donner
un
sens
a
sa
vie
Бедная
молодая
девушка,
которая
пытается
придать
смысл
своей
жизни
Aider
sa
famille,
ses
amis,
et
de
s'en
sortir
Помочь
своей
семье,
друзьям
и
выбраться
из
этого
Qui
je
suis,
sait
tu
qui
je
suis
Кто
я,
ты
знаешь,
кто
я.
Une
pauvre
jeune
fille,
qui
essaye
de
donner
un
sens
a
sa
vie
Бедная
молодая
девушка,
которая
пытается
придать
смысл
своей
жизни
Aider
sa
famille,
ses
amis,
et
de
s'en
sortir
Помочь
своей
семье,
друзьям
и
выбраться
из
этого
J'nai
pas
changer,
je
suis
rester
la
même
Я
не
меняюсь,
я
остаюсь
прежней.
La
même
avec
un
peu
plus
de
problèmes
То
же
самое
с
немного
большим
количеством
проблем
Et
j'ai
cette
voix
qui
resonne
dans
ma
tête
me
dit
de
tout
abandonné
И
у
меня
этот
голос,
звучащий
в
моей
голове,
говорит
мне,
что
все
брошено.
Ça
fais
que
je
deviens
parano
Это
заставляет
меня
становиться
параноиком
L'envie
de
n'plus
être
de
ce
monde
Желание
больше
не
быть
от
этого
мира
Ouh,
ouh,
ouh
УХ,
УХ,
УХ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-samuel Seka, Wassila Boukhlouf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.