Partir - Wassila перевод на немецкий

Partir

Je veux partir et m'en allé
Loin de tout ça je veux t'oublier
Je ne veux pas retourner dans le passer, eh
Et si jamais, tu revenais
Serais-je prête a te l'pardonner
Je n'sais pas
C'est compliquer, c'est compliquer, c'est compliquer

J'nai pas changer, je suis rester la même
La même avec un peu plus de problèmes
Et j'ai cette voix qui resonne dans ma tête me dit de tout abandonné
Ça fais que je deviens parano
L'envie de n'plus être de ce monde
Ouh

Un beau matin jme suis fais la promesse
De me battre pour réaliser mes rêves
Et de sortir en moi, c'quil y avais de meilleur
Ce qui m'donne espoir
C'est de repensé a ceux qui mon fait du mal
Ceux qui m'ont blessé

Qui je suis, sait tu qui je suis
Une pauvre jeune fille, qui essaye de donner un sens a sa vie
Aider sa famille, ses amis, et de s'en sortir
Qui je suis, sait tu qui je suis
Une pauvre jeune fille, qui essaye de donner un sens a sa vie
Aider sa famille, ses amis, et de s'en sortir

J'nai pas changer, je suis rester la même
La même avec un peu plus de problèmes
Et j'ai cette voix qui resonne dans ma tête me dit de tout abandonné
Ça fais que je deviens parano
L'envie de n'plus être de ce monde
Ouh

Ouh, ouh, ouh
Oh

Weggehen

Ich will weggehen und fortgehen
Weit weg von all dem will ich dich vergessen
Ich will nicht in die Vergangenheit zurückkehren, eh
Und falls du je zurückkämest
Wäre ich bereit, dir das zu verzeihen
Ich weiß nicht
Es ist kompliziert, es ist kompliziert, es ist kompliziert

Ich habe mich nicht geändert, ich bin dieselbe geblieben
Dieselbe mit ein paar mehr Problemen
Und ich habe diese Stimme, die in meinem Kopf widerhallt und mir sagt, alles aufzugeben
Das führt dazu, dass ich paranoid werde
Der Wunsch, nicht mehr von dieser Welt zu sein
Ouh

Eines schönen Morgens habe ich mir das Versprechen gegeben
Zu kämpfen, um meine Träume zu verwirklichen
Und das Beste in mir hervorzubringen
Was mir Hoffnung gibt
Ist, an diejenigen zurückzudenken, die mir wehgetan haben
Diejenigen, die mich verletzt haben

Wer ich bin, weißt du, wer ich bin
Ein armes junges Mädchen, das versucht, ihrem Leben einen Sinn zu geben
Ihrer Familie helfen, ihren Freunden, und zurechtzukommen
Wer ich bin, weißt du, wer ich bin
Ein armes junges Mädchen, das versucht, ihrem Leben einen Sinn zu geben
Ihrer Familie helfen, ihren Freunden, und zurechtzukommen

Ich habe mich nicht geändert, ich bin dieselbe geblieben
Dieselbe mit ein paar mehr Problemen
Und ich habe diese Stimme, die in meinem Kopf widerhallt und mir sagt, alles aufzugeben
Das führt dazu, dass ich paranoid werde
Der Wunsch, nicht mehr von dieser Welt zu sein
Ouh

Ouh, ouh, ouh
Oh