Emotionally Unavailable - Waste перевод на французский

Emotionally Unavailable

I'm not even surprised by the outcome anymore
You just indulge then you leave once you've settled your score
Another face is on your mind
You asked if I was fine, while you laid on my bed
As my rest my weary head
On my pillow I admired your eyes, the same ones that once stared into mine
It was illusion, a chemical high
Your lover's quarrel becomes a break
I guess I was nothing more than a fling on a sleepless night

I don't mean nothing, I won't mean nothing, I don't mean nothing
I won't mean nothing at all, To you in the morning, once you're set and gone

No, not a goddamn thing
I won't mean a goddamn thing to you at all
In the morning, In the morning
All I can smell is you
Think about how cute you are to me
How I could let you leave?
The room was not kind to me, the lights are too blinding

Fuck with me
I fell out the other tree
Honestly, what the fuck you telling me
Without the greed?
Let me see
Tell me something new
Not a game for two
So sick I wanna puke, thinking you witness truth, that was you, what to do? Oh shit
And I'll leave it all behind
Pretend that you don't cry yourself to sleep at night

Émotionnellement Indisponible

Je ne suis même plus surpris par le résultat
Tu t'abandonnes puis tu pars une fois que tu as réglé tes comptes
Un autre visage occupe tes pensées
Tu m'as demandé si j'allais bien, alors que tu étais allongée sur mon lit
Alors que je posais ma tête fatiguée
Sur mon oreiller j'admirais tes yeux, les mêmes qui autrefois se perdaient dans les miens
C'était une illusion, un high chimique
Tes disputes amoureuses deviennent une rupture
Je suppose que je n'étais rien de plus qu'une aventure d'une nuit blanche

Je ne représente rien, je ne représenterai rien, je ne représente rien
Je ne représenterai rien du tout, pour toi le matin, une fois que tu seras partie

Non, pas la moindre chose
Je ne représenterai rien du tout pour toi
Le matin, le matin
Je ne sens que toi
Je pense à quel point tu es mignonne à mes yeux
Comment ai-je pu te laisser partir ?
La pièce a été cruelle avec moi, les lumières sont trop aveuglantes

Joue avec moi
Je suis tombé de l'autre arbre
Honnêtement, qu'est-ce que tu me racontes ?
Sans l'avidité ?
Laisse-moi voir
Dis-moi quelque chose de nouveau
Ce n'est pas un jeu pour deux
J'ai tellement envie de vomir, en pensant que tu étais témoin de la vérité, c'était toi, que faire ? Oh merde
Et je laisserai tout ça derrière moi
Faire comme si tu ne pleurais pas toi-même pour t'endormir la nuit