suicide notes - Waste перевод на немецкий

suicide notes

The void inside us all
I've reached a breaking point
Neurosis explores my body's joints
Petrified in awe of this nightmare
I cannot find a way to name
And I'm left in fear that no one will recognize the real me
I know, Lachrymose
Through a casting call of teeth
Underneath, My self worth depletes
A grin disguises the lie
Happiness is vague, Where's my salvation?
I don't know

Crippling anxiety, Psychosomatic delusions inside of me
An eternal detachment from this world I see
Addictions to the prescription drugs, I abhor
High and mighty metaphors take me away
It's all esoteric, My mental aesthetic
A lethargic depressing epidemic
Happiness is vague, Where's my salvation? U don't know
And everything takes a turn for the worst
The words, Incoherent, Sporadic, I'm dissapointed
These scars, worn and jaded, Codeine leaves me numb and faded
A disease I built with these trembling hands, Left crawling on the pavement
On the broken glass, Frozen in concern
Words bear no comfort, There's no letting go
Tired of somatic detachment, Never felt so low
Daggers across the skin, Poisoned with doubt
Noose round' my throat as my heads in the clouds

Amissis spiritum
Mors aeterna, My sweet disease
Mox contabescet corpus meum in terra
Et aerumna mea marcescet
Destrudo, Serva me

I know, lachrymose, Through a casting call of teeth
Underneath, My self worth depletes, A grin disguises the lie
Happiness is vague, where's my salvation?
I don't know
Happiness is vague, Where's my salvation, I don't know...
IDK
Life with this fate, The battle never ends
I don't know if I'll ever be okay
But Rome wasn't built in a day
Wasn't built in a day

Selbstmordnotizen

Die Leere in uns allen
Ich habe einen Bruchpunkt erreicht
Neurose erforscht die Gelenke meines Körpers
Versteinert vor Ehrfurcht vor diesem Albtraum
Ich finde keinen Weg, ihn zu benennen
Und ich habe Angst, dass niemand mein wahres Ich erkennen wird
Ich weiß, tränenreich
Durch ein Casting von Zähnen
Darunter schwindet mein Selbstwertgefühl
Ein Grinsen verbirgt die Lüge
Glück ist vage, wo ist meine Erlösung?
Ich weiß es nicht

Lähmende Angst, psychosomatische Wahnvorstellungen in mir
Eine ewige Loslösung von dieser Welt, die ich sehe
Sucht nach den verschreibungspflichtigen Medikamenten, die ich verabscheue
Hohe und mächtige Metaphern tragen mich fort
Es ist alles esoterisch, meine mentale Ästhetik
Eine lethargische, deprimierende Epidemie
Glück ist vage, wo ist meine Erlösung? Du weißt es nicht
Und alles nimmt eine Wendung zum Schlechten
Die Worte, inkohärent, sporadisch, ich bin enttäuscht
Diese Narben, abgenutzt und abgestumpft, Codein macht mich taub und blass
Eine Krankheit, die ich mit diesen zitternden Händen aufgebaut habe, die mich auf dem Bürgersteig kriechen lässt
Auf dem zerbrochenen Glas, erstarrt vor Sorge
Worte spenden keinen Trost, es gibt kein Loslassen
Müde von somatischer Loslösung, habe mich noch nie so tief gefühlt
Dolche über der Haut, vergiftet mit Zweifeln
Schlinge um meinen Hals, während mein Kopf in den Wolken ist

Amissis spiritum
Mors aeterna, meine süße Krankheit
Mox contabescet corpus meum in terra
Et aerumna mea marcescet
Destrudo, Serva me

Ich weiß, tränenreich, durch ein Casting von Zähnen
Darunter schwindet mein Selbstwertgefühl, ein Grinsen verbirgt die Lüge
Glück ist vage, wo ist meine Erlösung?
Ich weiß es nicht
Glück ist vage, Wo ist meine Erlösung, ich weiß es nicht...
Ich weiß es nicht.
Leben mit diesem Schicksal, der Kampf endet nie
Ich weiß nicht, ob ich jemals okay sein werde
Aber Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Wurde nicht an einem Tag erbaut