Fml - Wasted Penguinz перевод на немецкий

Fml

Sometimes it feels like I have reached my mental breaking point
I'm on the verge of crying how am I supposed to cope
I'm still searching for that missing part to fill the void
But I don't know if that is even within my control
People keep telling me how proud they are of my success
While I'm just standing there sure it's cool I'm still depressed
I just feel pain, going insane feels like I'm barely here
Want to go back and find myself to feel alive again

I don't sleep anymore
Don't even eat anymore, don't wanna breathe anymore
Laying awake, another sleepless night
My mind is racing won't shut up, just saying fuck my life

Dreaming in a world that I can't see
Maybe in another life
I will find an inner peace
A place where I am free

I wanna scream out loud
Nothing's what it used to be
There's a war inside my mind
But I'm not the enemy

My mind is racing won't shut up, just saying fuck my life

Sometimes it feels like I have reached my mental breaking point
I'm on the verge of crying how am I supposed to cope
I'm still searching for that missing part to fill the void
But I don't know if that is even within my control
People keep telling me how proud they are of my success
While I'm just standing there sure it's cool I'm still depressed
I just feel pain, going insane feels like I'm barely here
Want to go back and find myself to feel alive again

Dreaming in a world that I can't see
Maybe in another life
I will find an inner peace
A place where I am free

I wanna scream out loud
Nothing's what it used to be
There's a war inside my mind
But I'm not the enemy

My mind is racing won't shut up, just saying fuck my life

Here's to another day of waking up just to go back to bed
Just to go back to bed
My mind is racing won't shut up, just saying fuck my life

Scheißleben

Manchmal fühlt es sich an, als hätte ich meine mentale Belastungsgrenze erreicht
Ich bin am Rande des Weinens, wie soll ich damit umgehen
Ich suche immer noch nach dem fehlenden Teil, um die Leere zu füllen
Aber ich weiß nicht, ob das überhaupt in meiner Macht steht
Leute sagen mir ständig, wie stolz sie auf meinen Erfolg sind
Während ich nur dastehe, sicher, es ist cool, ich bin immer noch deprimiert
Ich fühle nur Schmerz, werde verrückt, fühle mich, als wäre ich kaum hier
Will zurückgehen und mich selbst finden, um mich wieder lebendig zu fühlen

Ich schlafe nicht mehr
Esse nicht mal mehr, will nicht mehr atmen
Liegend wach, eine weitere schlaflose Nacht
Mein Verstand rast, hält nicht die Klappe, sagt nur: Scheiß auf mein Leben

Träume in einer Welt, die ich nicht sehen kann
Vielleicht in einem anderen Leben
Werde ich inneren Frieden finden
Einen Ort, an dem ich frei bin

Ich will laut schreien
Nichts ist mehr so, wie es war
Es ist ein Krieg in meinem Kopf
Aber ich bin nicht der Feind

Mein Verstand rast, hält nicht die Klappe, sagt nur: Scheiß auf mein Leben

Manchmal fühlt es sich an, als hätte ich meine mentale Belastungsgrenze erreicht
Ich bin am Rande des Weinens, wie soll ich damit umgehen
Ich suche immer noch nach dem fehlenden Teil, um die Leere zu füllen
Aber ich weiß nicht, ob das überhaupt in meiner Macht steht
Leute sagen mir ständig, wie stolz sie auf meinen Erfolg sind
Während ich nur dastehe, sicher, es ist cool, ich bin immer noch deprimiert
Ich fühle nur Schmerz, werde verrückt, fühle mich, als wäre ich kaum hier
Will zurückgehen und mich selbst finden, um mich wieder lebendig zu fühlen

Träume in einer Welt, die ich nicht sehen kann
Vielleicht in einem anderen Leben
Werde ich inneren Frieden finden
Einen Ort, an dem ich frei bin

Ich will laut schreien
Nichts ist mehr so, wie es war
Es ist ein Krieg in meinem Kopf
Aber ich bin nicht der Feind

Mein Verstand rast, hält nicht die Klappe, sagt nur: Scheiß auf mein Leben

Auf einen weiteren Tag, an dem ich aufwache, nur um wieder ins Bett zu gehen
Nur um wieder ins Bett zu gehen
Mein Verstand rast, hält nicht die Klappe, sagt nur: Scheiß auf mein Leben