Текст и перевод песни Watcha Clan - Balkan Qoulou

Balkan Qoulou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani
Aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
Elouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânouKoun

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Chaâl As'shart layali
Wa ana ghrib wahdani
Wa damaâ tejrah aâyani
Ana jra bya majra Qaïs fi zmanou
Bakite Elibakani
Warite Eli warani
Khalite kima khalini
Wali aâdhbek ya qalbi
Tourqan lih mayebanou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou
Refrain
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Balkan Qoulou

Say my beautiful beloved
My love has driven me crazy
My feelings and my words
You treat me like it was so easy to do you wrong
You treat me like it's so easy to get away with it

Say my beautiful beloved
My love has driven me crazy
You treat me like it was so easy to do you wrong
You treat me like it's so easy to get away with it

If I thought I could fly
I would fly across the ocean
And I would tell you my darling
And I would tear myself apart for you
My heart aches in pain

Say my beautiful beloved
My love has driven me crazy
You treat me like it was so easy to do you wrong
You treat me like it's so easy to get away with it

I spent the nights in anguish
Alone and a stranger
And tears flowed from my eyes
I am living like Qais of your time
Who is crying for your love
Who has been left like me
You left me alone
And I will wait for you, my heart
A hope that may never come true

Say my beautiful beloved
My love has driven me crazy
You treat me like it was so easy to do you wrong
You treat me like it's so easy to get away with it

If I thought I could fly
I would fly across the ocean
And I would tell you my darling
And I would tear myself apart for you
My heart aches in pain
Refrain
Say my beautiful beloved
My love has driven me crazy
You treat me like it was so easy to do you wrong
You treat me like it's so easy to get away with it