lookin' at the time - Watchman перевод на французский

lookin' at the time

Tell me that you love me and you
Don't need nothing from me I've been
Running round in circles I ain't seen nobody coming
From behind me in your psyche in your sinus
I don't buy this
All responsibility in all your whining you decided
It was over
And it was over
I decided it was over again

And coke on ya breath I ain't know that that was possible
Smoke on your breast you was far from being stoppable
Designed to confide in a guy I ain't know I was
Inside all the time all the lies all the problems all in
One shit summer one shit summer
No fun funner
Always was a gunner
Designed to confide in a
Fuck that shit

Lookin at the time
I can not decide if it's
Right to go home
It's hard to be alone sometimes
Sometimes
Talkin' on the phone
I can never know if I tried to be nice would you leave me alone
All at once I don't know I won't fight it so I go but I tried
Sometimes

And I been in my town
I been try find out why you been around
No reason to be out
This Far East at this time of night
I don't know why
you drove right by

Sayin it's irregular you not the best rememberer
You'd black out and settle due to lack of some chemicals
Something's in the water and I feel rising fast
Something's in the water I don't wanna see the past

Oh I don't even know
I Repeat such it's a good show
Had my heart broke again so I wrote another album
Had a hard stroke of pen and I wrote some pretty foul shit
On the wall
On the wall
For everybody to see

Lookin at the time
I can not decide if it's
right to go home
It's hard to be alone sometimes
Sometimes
Talkin' on the phone
I can never know if I tried to be nice would you leave me alone
All at once I don't know I won't fight it so I go but I tried
Sometimes

Lookin at the time
I can not decide if it's
Right to go home
It's hard to be alone sometimes
Sometimes
Talkin' on the phone
I can never know if I tried to be nice would you leave me alone
All at once I don't know I won't fight it so I go but I tried
Sometimes

regardant l'heure

Dis-moi que tu m'aimes et que tu
N'as besoin de rien de moi. Je suis
Tourné en rond, je n'ai vu personne venir
Derrière moi, dans ton psychisme, dans tes sinus.
Je n'achète pas ça.
Toute la responsabilité, dans tous tes gémissements, tu as décidé
Que c'était fini.
Et c'était fini.
J'ai décidé que c'était fini, encore une fois.

Et de la coke sur ta respiration, je ne savais pas que c'était possible.
De la fumée sur ta poitrine, tu étais loin d'être imparable.
Conçue pour te confier à un type que je ne savais pas
Que j'étais à l'intérieur tout le temps, tous les mensonges, tous les problèmes, tout en
Un seul été de merde, un seul été de merde.
Pas amusant, pas plus amusant.
Toujours une tireuse.
Conçue pour te confier à un...
Fous-moi la paix.

Regardant l'heure
Je ne peux pas décider si c'est
Juste de rentrer à la maison.
C'est dur d'être seul parfois.
Parfois.
Parlant au téléphone.
Je ne peux jamais savoir si j'ai essayé d'être gentil, tu me laisserais-tu tranquille ?
Tout à coup, je ne sais pas, je ne vais pas me battre, alors je pars, mais j'ai essayé.
Parfois.

Et j'ai été dans ma ville.
J'ai essayé de comprendre pourquoi tu étais dans les parages.
Pas de raison d'être dehors.
Si loin à l'Est à cette heure de la nuit.
Je ne sais pas pourquoi.
Tu es passée juste à côté.

Dire que c'est irrégulier, tu n'es pas la meilleure des mémoires.
Tu t'évanouillais et tu te calmais à cause du manque de certaines substances chimiques.
Il y a quelque chose dans l'eau et je sens ça monter vite.
Il y a quelque chose dans l'eau, je ne veux pas voir le passé.

Oh, je ne sais même pas.
Je répète, c'est un bon spectacle.
Mon cœur a été brisé encore une fois, alors j'ai écrit un autre album.
J'ai eu un coup de stylo difficile et j'ai écrit des choses plutôt vulgaires.
Sur le mur.
Sur le mur.
Pour que tout le monde puisse voir.

Regardant l'heure
Je ne peux pas décider si c'est
Juste de rentrer à la maison.
C'est dur d'être seul parfois.
Parfois.
Parlant au téléphone.
Je ne peux jamais savoir si j'ai essayé d'être gentil, tu me laisserais-tu tranquille ?
Tout à coup, je ne sais pas, je ne vais pas me battre, alors je pars, mais j'ai essayé.
Parfois.

Regardant l'heure
Je ne peux pas décider si c'est
Juste de rentrer à la maison.
C'est dur d'être seul parfois.
Parfois.
Parlant au téléphone.
Je ne peux jamais savoir si j'ai essayé d'être gentil, tu me laisserais-tu tranquille ?
Tout à coup, je ne sais pas, je ne vais pas me battre, alors je pars, mais j'ai essayé.
Parfois.