Adrenaline - Watchmenперевод на русский
Self-control
has
never
been
my
friend
Самоконтроль
никогда
не
был
моим
другом
There's
no
pattern,
there's
no
discipline
Нет
никакой
системы,
нет
никакой
дисциплины
All
my
plans
are
goin'
straight
to
hell
Все
мои
планы
катятся
прямиком
к
чертям
Can't
stop
feeling
sorry
for
myself
Не
могу
перестать
жалеть
себя
Gettin'
closer
to
the
edge!
Подбираюсь
всё
ближе
к
краю!
Dying
to
getaway
Безумно
хочу
сбежать
And
I'm
so
drunk
that
I
can't
even
stand
И
я
так
пьян,
что
даже
стоять
не
могу
Rollin'
and
tumblin'
Качусь
кубарем
Hoping
that
my
heart
won't
break
again
Надеясь,
что
моё
сердце
снова
не
разобьётся
Adrenaline!
Адреналин!
You
make
me
blue
but
I
want
it
Ты
заставляешь
меня
грустить,
но
я
этого
хочу
I
got
that
feelin'
again
У
меня
снова
это
чувство
I'm
in
a
fight
to
beat
the
same
old
shit!
Я
борюсь,
чтобы
победить
всё
то
же
старое
дерьмо!
Complication
is
my
middle
name
Проблемы
— моё
второе
имя
I
can't
help
it,
is
the
way
I
am!
Ничего
не
могу
поделать,
я
просто
такой!
I
feel
like
overkill
Чувствую,
что
это
уже
перебор
I'm
looking
for
a
major
thrill!
Я
ищу
острых
ощущений!
Dying
to
getaway
Безумно
хочу
сбежать
And
I'm
so
drunk
that
I
can't
even
stand
И
я
так
пьян,
что
даже
стоять
не
могу
Rollin'
and
tumblin'
Качусь
кубарем
Hoping
that
my
heart
won't
break
again
Надеясь,
что
моё
сердце
снова
не
разобьётся
Adrenaline!
Адреналин!
Dying
to
getaway
Безумно
хочу
сбежать
And
I'm
so
drunk
that
I
can't
even
stand
И
я
так
пьян,
что
даже
стоять
не
могу
Rollin'
and
tumblin'
Качусь
кубарем
Hoping
that
my
heart
won't
break
again
Надеясь,
что
моё
сердце
снова
не
разобьётся
Adrenaline!
Адреналин!
Adrenaline!
Адреналин!
Оцените перевод
1 The Gathering
2 One
3 Nowhere to Hide
4 Adrenaline
5 Lonely Rider
6 Holy Ground
7 I'll Be Alright
8 Dreamworld
9 Solstice in Black
10 In the End
11 Far from Over
12 Tempios Violentos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.