Текст и перевод песни Waterbone - Waterdance
Такого
снегопада,
такого
снегопада
Давно
не
помнят
здешние
места.
Such
a
snowfall,
such
a
snowfall,
These
parts
haven't
seen
in
a
long
time.
А
снег
не
знал
и
падал,
А
снег
не
знал
и
падал,
Земля
была
прекрасна,
прекрасна
и
чиста.
And
the
snow
kept
falling,
unaware,
And
the
snow
kept
falling,
unaware,
The
earth
was
beautiful,
beautiful
and
pure.
Снег
кружится,
летает,
летает,
И,
позёмкою
клубя,
Заметает
зима,
заметает
Всё,
что
было
до
тебя.
The
snow
swirls
and
flies,
flies,
And
swirling
like
a
blizzard,
Winter
sweeps
away,
sweeps
away
Everything
that
came
before
you.
На
выпавший
на
белый,
На
выпавший
на
белый,
На
этот
чистый
невесомый
снег
Ложится
самый
первый,
Ложится
самый
первый
И
робкий,
и
несмелый,
На
твой
похожий,
след.
On
the
fallen
white,
On
the
fallen
white,
On
this
pure
weightless
snow,
The
very
first
one
falls,
The
very
first
one
falls,
Both
timid
and
hesitant,
A
trace
resembling
yours.
Снег
кружится,
летает,
летает,
И,
позёмкою
клубя,
Заметает
зима,
заметает
Всё,
что
было
до
тебя.
The
snow
swirls
and
flies,
flies,
And
swirling
like
a
blizzard,
Winter
sweeps
away,
sweeps
away
Everything
that
came
before
you.
Раскинутся
просторы,
Раскинутся
просторы
До
самой
дальней
утренней
звезды.
Vast
expanses
will
unfold,
Vast
expanses
will
unfold,
Reaching
the
farthest
morning
star.
И
верю
я,
что
скоро,
И
верю
я,
что
скоро
По
снегу
доберутся
ко
мне
твои
следы.
And
I
believe
that
soon,
And
I
believe
that
soon,
Your
footsteps
will
reach
me
through
the
snow.
Снег
кружится,
летает,
летает,
И,
позёмкою
клубя,
Заметает
зима,
заметает
Всё,
что
было
до
тебя.
The
snow
swirls
and
flies,
flies,
And
swirling
like
a
blizzard,
Winter
sweeps
away,
sweeps
away
Everything
that
came
before
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Tibet
дата релиза
01-01-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.