Hush - Waterdeep перевод на русский

Hush

When you feel like the days just drone on and on and on
And you feel like the nights seem quickly gone
And on the inside you feel like your heart is gaping wide
And on the inside you feel like no one's on your side

Well, I am
I am
I am
I am

When you thought you could rest but you found out you were wrong
And there's another need, another battle
Another one more thing that comes along
And on the inside you hear the fall but you hate the falling sound
And on the inside you can't pick another broken piece up off the ground

Well I know

Hush little baby don't say a word
Daddy's gone and bought you a great big Heaven to rest in
He's bought it with blood and put the seal in your hearts
It'll give you the hope you need to get up and start again

When all the things you thought you left behind are still hanging on
And everything you try to do right just ends up all wrong
And on the inside everyone else seems basically fine
But on the inside even they won't let go of the dead and cling to what's alive

Well I am

Hush little baby don't say a word
Daddy's gone and bought you a great big Heaven to rest in
He's bought it with blood and put the seal in your heart
It'll give you the hope you need to get up and start

Hush little baby don't say a word
Daddy's gone and bought us a great big Heaven to rest in
He's bought it with blood and put the seal in your hearts
It'll give us the hope you need to get up and start

Again, again
Again and again
Again

Тише

Когда тебе кажется, что дни просто тянутся без конца
И тебе кажется, что ночи слишком быстро проходят
И внутри ты чувствуешь, как твоё сердце широко распахнуто
И внутри ты чувствуешь, что никто не на твоей стороне

Что ж, я на твоей
Я на твоей
Я на твоей
Я на твоей

Когда ты думала, что сможешь отдохнуть, но поняла, что ошибалась
И возникает новая нужда, новая битва
И появляется ещё одно дело
И внутри ты слышишь падение, но ненавидишь этот звук падения
И внутри ты не можешь поднять с земли очередной осколок

Что ж, я знаю

Тише, малышка, не говори ни слова
Папа пошёл и купил тебе огромное Небо, чтобы ты могла в нём отдохнуть
Он купил его кровью и запечатлел в ваших сердцах
Оно даст тебе надежду, нужную, чтобы подняться и начать всё сначала

Когда всё то, что, как ты думала, ты оставила позади, всё ещё тянется за тобой
И всё, что ты пытаешься сделать правильно, выходит совершенно не так
И внутри кажется, что у всех остальных в общем-то всё в порядке
Но внутри даже они не отпускают мёртвое, чтобы уцепиться за живое

Что ж, а я да

Тише, малышка, не говори ни слова
Папа пошёл и купил тебе огромное Небо, чтобы ты могла в нём отдохнуть
Он купил его кровью и запечатлел в твоём сердце
Оно даст тебе надежду, нужную, чтобы подняться и начать

Тише, малышка, не говори ни слова
Папа пошёл и купил нам огромное Небо, чтобы мы могли в нём отдохнуть
Он купил его кровью и запечатлел в ваших сердцах
Оно даст нам надежду, нужную тебе, чтобы подняться и начать

Снова, снова
Снова и снова
Снова